1
00:00:00,370 --> 00:00:02,790
<i>Proč lidé říkají, že je New</i>
<i>York tak drsný město?</i>

2
00:00:02,870 --> 00:00:04,080
<i>Už tu žiju nějakou dobu</i>

3
00:00:04,160 --> 00:00:06,000
<i>a už jsem mu přišla na chuť.</i>

4
00:00:06,080 --> 00:00:07,040
<i>Umím jezdit metrem,</i>

5
00:00:07,120 --> 00:00:08,870
<i>umím procházet aniž by mě srazili,</i>

6
00:00:08,950 --> 00:00:11,290
<i>a naučila jsem se nové</i>
<i>pěkné oslovení židů.</i>

7
00:00:11,370 --> 00:00:12,790
Ahoj, Hebrahame!

8
00:00:13,370 --> 00:00:15,290
<i>To, co z města dělá domov</i>

9
00:00:15,370 --> 00:00:16,540
<i>je mít kamaráda,</i>

10
00:00:16,620 --> 00:00:18,750
<i>někoho, s kým si můžete</i>
<i>povídat a bavit se.</i>

11
00:00:18,830 --> 00:00:21,000
<i>A pro mě je to má spolubydlící Chloe.</i>

12
00:00:23,290 --> 00:00:25,660
<i>Dokonce, už jsme se spolu vyfotili.</i>

13
00:00:30,700 --> 00:00:32,410
Ahoj, Eli. Ty tam čekáš každé ráno,

14
00:00:32,500 --> 00:00:33,950
až vytáhnu žaluzie?

15
00:00:34,040 --> 00:00:36,000
Moc si nelichoť, June. A ano, čekám.

16
00:00:36,080 --> 00:00:37,450
Podívej se!

17
00:00:37,620 --> 00:00:39,870
Jednou jsem Chloe řekla, že borůvkové jsou

18
00:00:39,950 --> 00:00:41,790
mé nejoblíbenější jogurty, a co udělá?

19
00:00:41,870 --> 00:00:43,950
Jde a naplní jimi celou ledničku.

20
00:00:44,040 --> 00:00:45,830
Je důležité mít v New Yorku kamarády.

21
00:00:45,910 --> 00:00:47,620
Život ve městě dokáže být drsný...

22
00:00:48,080 --> 00:00:48,950
Jako hodně věcí.

23
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Je mi trapně.

24
00:00:51,080 --> 00:00:52,370
Pracuji stále v kavárně

25
........