1
00:00:00,200 --> 00:00:02,410
<i>Zjišťuju, že když se vztahy vyvíjí</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,950
<i>a odkrývají se jejich vrstvy,</i>

3
00:00:04,040 --> 00:00:06,700
<i>někdy svoje přátele</i>
<i>začnete vidět v jiném světle.</i>

4
00:00:07,120 --> 00:00:08,450
<i>Někdy vás překvapí</i>

5
00:00:09,580 --> 00:00:11,000
<i>a někdy ne.</i>

6
00:00:13,330 --> 00:00:14,370
Ahoj June.

7
00:00:14,450 --> 00:00:16,370
Allene. Ty na mě mluvíš!

8
00:00:16,450 --> 00:00:18,410
Proč mě nepomlouváš, že jsem bisexuální?

9
00:00:18,500 --> 00:00:20,370
Na moji obranu, udělal jsem to,

10
00:00:20,450 --> 00:00:23,120
protože jsi o mně vykládala,
že jsem tlustý prase.

11
00:00:23,250 --> 00:00:24,620
Neřekla jsem tlustý prase...

12
00:00:24,700 --> 00:00:26,910
V pohodě, June. Přenesl jsem se přes to.

13
00:00:27,410 --> 00:00:29,040
A když už jsem ti odpustil,

14
00:00:29,120 --> 00:00:30,910
chtěl bych tě pozvat na jedno místo.

15
00:00:31,040 --> 00:00:32,000
Ráda půjdu.

16
00:00:32,080 --> 00:00:34,620
Je super, že jsi tak obrovská osobnost.

17
00:00:36,160 --> 00:00:37,040
Ráda půjdu.

18
00:00:40,040 --> 00:00:42,620
Chtěl jsem přivést někoho,
s kým jsem se smířil,

19
00:00:42,700 --> 00:00:45,290
aby mě viděl přebírat žeton
za 60 dní abstinence.

20
00:00:45,370 --> 00:00:47,290
To je úžasné, Allene.

21
00:00:47,370 --> 00:00:48,580
Díky, že jsi mě vzal

22
00:00:48,660 --> 00:00:50,750
na setkání Anonymních jedlíků!

23
00:00:51,750 --> 00:00:53,750
Tohle je setkání Anonymních alkoholiků.

24
00:00:54,160 --> 00:00:56,410
U Anonymních jedlíků mám den abstinence.

........