1
00:00:18,680 --> 00:00:22,310
To bylo těch nejúžasnějších
17 minut mého života, Charo.

2
00:00:22,390 --> 00:00:25,270
Ale samozřejmě. Vždyť jsem Charo!

3
00:00:25,350 --> 00:00:27,690
Charo, jak to, že jsi tak úžasná?

4
00:00:27,770 --> 00:00:31,360
Chci být nejlepší, a teď i jsem.

5
00:00:31,820 --> 00:00:35,160
Řekni mi, co je to co chceš, Chloe?

6
00:00:36,450 --> 00:00:37,990
Chci zničit mou spolubydlící.

7
00:00:53,170 --> 00:00:56,550
{\an8}V New Yorku je více než 4000 míst,
kde se dá najíst.

8
00:00:56,640 --> 00:00:57,930
Říká se, že kdybys jedla

9
00:00:58,010 --> 00:00:59,970
každý den v jiný restauraci, celá léta

10
00:01:00,060 --> 00:01:02,220
by se ti nestalo,
že bys jedla to samý.

11
00:01:02,310 --> 00:01:03,810
Och můj bože! Zmlkneš konečně?

12
00:01:03,890 --> 00:01:05,560
Neustále chrlíš fakta

13
00:01:05,640 --> 00:01:08,060
o New Yorku, která nikoho nezajímají!

14
00:01:10,110 --> 00:01:13,360
{\an8}-Jeden.
-Tak, mami, tati,

15
00:01:13,440 --> 00:01:15,860
{\an8}na jak dlouho jste přijeli?
-Jen na dnes.

16
00:01:15,950 --> 00:01:18,410
{\an8}Chtěli bychom s tebou probrat několik
záležitostí.

17
00:01:18,490 --> 00:01:21,290
{\an8}Soukromých záležitostí. Překvapivě sis
pozval přátele.

18
00:01:21,370 --> 00:01:23,080
{\an8}-Ještě víno?
-Mně už ne.

19
00:01:23,160 --> 00:01:25,750
{\an8}Zůstávám u cuchi-cuchi.

20
00:01:25,830 --> 00:01:27,580
{\an8}Ten drink je pojmenován po Charo.

21
00:01:27,670 --> 00:01:29,040
Charo je Chloeina Cher.

22
00:01:29,130 --> 00:01:31,920
{\an8}Ne, Charo je Chloeina Charo.

23
00:01:32,000 --> 00:01:33,920
{\an8}Cher v tom nehraje žádný faktor.

........