1
00:00:09,968 --> 00:00:11,345
No tak, rychle!

2
00:00:13,305 --> 00:00:16,016
Máme tu vážně velkou scénu
se šarvátkou,

3
00:00:16,099 --> 00:00:17,643
tři řady pytlů s IPA.

4
00:00:17,726 --> 00:00:20,020
Ručně zapálíme
čtyři maskované kaskadéry,

5
00:00:20,103 --> 00:00:22,606
kteří budou ležet na zemi
naším obvyklým způsobem.

6
00:00:22,981 --> 00:00:26,860
Jde o náhlý pocit bolesti,
zachytit lidskost osob v plamenech,

7
00:00:26,944 --> 00:00:31,448
ne jako v devadesátkách,
žádné máchání rukama, prosím.

8
00:00:31,532 --> 00:00:35,285
Ano? Hodně zdaru.
Do toho a zvládněte to.

9
00:00:35,369 --> 00:00:36,787
Jedem!

10
00:00:39,790 --> 00:00:41,959
Tři, dva, jedna... akce!

11
00:00:58,850 --> 00:01:02,187
JAK SE TOČIL ROD DRAKA

12
00:01:02,271 --> 00:01:05,899
7. díl: Drak v zimě

13
00:01:07,025 --> 00:01:10,362
{\an8}ÚDOLÍ BLACKHORSE VALLEY
CAPEL CURIG, WALES

14
00:01:13,115 --> 00:01:16,118
Je to proto, že dnes
budeme celý den běhat.

15
00:01:16,493 --> 00:01:18,120
Dobrý den vespolek.

16
00:01:18,203 --> 00:01:21,540
Naši draci přiletí
támhle odtud z oblohy.

17
00:01:21,915 --> 00:01:24,960
Caraxes přistane tam, kde stojí Matt.

18
00:01:25,460 --> 00:01:28,130
Draci, draci, všude draci.

19
00:01:28,213 --> 00:01:31,883
Nikdy jsem na obrazovce
neviděl tolik velkých draků. Šílený.

20
00:01:34,011 --> 00:01:35,679
Šla mi z toho hlava kolem,

21
00:01:35,762 --> 00:01:38,640
protože jsme se chystali
natočit souboj čtyř draků.

22
00:01:40,475 --> 00:01:43,604
Je to dosud největší
akční sekvence, jakou jsme natočili.

........