1
00:00:08,380 --> 00:00:13,800
<i>V těchto prostorách ožívají nápady</i>
<i>pod rukama rozmanité skupiny lidí.</i>

2
00:00:14,260 --> 00:00:15,930
<i>Neobvyklé nápady jsou vítány.</i>

3
00:00:16,260 --> 00:00:19,890
<i>Toto místo je kombinací uměleckého studia,</i>

4
00:00:19,970 --> 00:00:21,020
<i>centra designu,</i>

5
00:00:21,520 --> 00:00:24,440
<i>think tanku a inovační laboratoře.</i>

6
00:00:25,350 --> 00:00:29,440
<i>Právě zde nejšikovnější odborníci</i>
<i>vytvářejí nejšťastnější místa na světě.</i>

7
00:00:29,730 --> 00:00:32,030
<i>Walt Disney Imagineering.</i>

8
00:00:56,130 --> 00:00:57,970
<i>Když vezmete lidi do zákulisí,</i>

9
00:00:58,340 --> 00:01:00,010
<i>vidíte všechny nedokonalosti,</i>

10
00:01:00,100 --> 00:01:01,390
<i>pokusy a omyly,</i>

11
00:01:01,470 --> 00:01:04,680
experimenty, věci,
co fungovaly od začátku,

12
00:01:04,770 --> 00:01:07,980
{\an8}a věci, co nezačaly fungovat nikdy.

13
00:01:08,690 --> 00:01:11,780
<i>Je velmi zajímavé,</i>
<i>jak tyto projekty, tato místa</i>

14
00:01:11,940 --> 00:01:14,690
<i>a tyto atrakce vlastně vznikají.</i>

15
00:01:15,030 --> 00:01:17,660
<i>Aspoň si jich budou lidé víc vážit.</i>

16
00:01:17,740 --> 00:01:20,030
Lidé by měli ocenit,
jak je to celé dokonalé.

17
00:01:22,490 --> 00:01:24,080
<i>Ale vytvářet štěstí</i>

18
00:01:24,200 --> 00:01:25,330
<i>je dřina.</i>

19
00:01:25,500 --> 00:01:30,290
<i>Něco tak náročného dokáže</i>
<i>jen celá armáda jedinečných lidí.</i>

20
00:01:30,710 --> 00:01:31,960
<i>Od samotného počátku</i>

21
00:01:32,550 --> 00:01:36,050
<i>se této veselé skupině podivínů</i>
<i>podařilo navzdory očekávání uspět.</i>

22
00:01:36,420 --> 00:01:38,930
<i>Přes nátlak rozpočtů a časového plánování</i>

23
00:01:39,090 --> 00:01:42,100
<i>po zákony fyziky i nepopsané stránky</i>

24
........