1
00:00:06,460 --> 00:00:12,670
<i>Veškeré Vynalézání</i>
<i>bylo navázané na oddanost příběhu.</i>

2
00:00:14,180 --> 00:00:17,680
{\an8}Detaily, které určují, proč to funguje…

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,310
{\an8}KREATIVNÍ VEDOUCÍ

4
00:00:19,390 --> 00:00:20,930
{\an8}…jsou velmi nenápadné.

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,390
<i>Těžko se to určuje.</i>

6
00:00:24,980 --> 00:00:29,900
<i>U všeho, co děláte, se může stát,</i>

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,190
že jste špatně odhadli diváky.

8
00:00:33,820 --> 00:00:36,700
<i>To lidé rozhodují,</i>

9
00:00:36,870 --> 00:00:39,030
<i>jestli se jim to líbí, nebo ne.</i>

10
00:00:39,200 --> 00:00:41,330
<i>Jestli to je dobré, nebo není.</i>

11
00:00:41,540 --> 00:00:44,660
Je to v jejich rukách
a vy s tím nic neuděláte.

12
00:01:07,150 --> 00:01:10,520
DĚJINY DISNEY PARKŮ

13
00:01:13,360 --> 00:01:15,900
ČÁST ČTVRTÁ: BUDE TO ÚSPĚCH?

14
00:01:17,780 --> 00:01:21,330
Dobrý den, jsem Michael Eisner.
Vítejte v Úžasném světě Disneyho.

15
00:01:22,240 --> 00:01:26,580
Nacházím se ve výzkumné laboratoři
oddělení, které najdete jen u Disneyho.

16
00:01:26,790 --> 00:01:28,670
Říkáme mu Vynalézání.

17
00:01:31,130 --> 00:01:34,960
<i>V roce 1994 nastalo pro Vynalézavce</i>
<i>klíčové období.</i>

18
00:01:36,090 --> 00:01:39,550
<i>Pařížský Disneyland</i>
<i>se stále topil v dluzích.</i>

19
00:01:39,840 --> 00:01:44,310
<i>Prezident Disneyho Frank Wells</i>
<i>zemřel při nehodě vrtulníku.</i>

20
00:01:44,930 --> 00:01:49,900
<i>CEO Michael Eisner utrpěl infarkt,</i>
<i>podstoupil čtyřnásobný bypass</i>

21
00:01:50,230 --> 00:01:53,270
<i>a přestal se podílet</i>
<i>na stresujícím kreativním procesu.</i>

22
00:01:54,190 --> 00:01:57,070
<i>Místo toho povýšil</i>
<i>do této funkce obchodníky.</i>

23
00:01:58,660 --> 00:02:01,780
........