1
00:02:02,539 --> 00:02:06,210
Co se děje, Tatiano?

2
00:02:06,293 --> 00:02:08,045
Jak to myslíš?

3
00:02:08,170 --> 00:02:11,715
TJ je tebou posedlej
a ty toho chudáka ignoruješ.

4
00:02:11,882 --> 00:02:15,135
- Vy jste se pohádali?
- Jsme v pohodě, Kayle.

5
00:02:15,219 --> 00:02:17,179
Ne! Nevěřím ti.

6
00:02:18,055 --> 00:02:20,516
Jsi ten nejzvědavější člověk,
co znám.

7
00:02:20,599 --> 00:02:22,893
Miluješ to na mně. Teď mluv.

8
00:02:23,519 --> 00:02:27,940
Tak jo. V září nastoupí
do účetní firmy svýho otce.

9
00:02:28,232 --> 00:02:33,529
Mně začne vejška. A z Bostonu
je do San Francisca dost daleko.

10
00:02:34,738 --> 00:02:36,365
Vy se rozcházíte?

11
00:02:37,950 --> 00:02:41,703
Dáváme si pauzu.
Můžeme se už bavit, Kayle?

12
00:02:42,079 --> 00:02:44,206
Proč jsi mi to neřekla?

13
00:02:47,751 --> 00:02:50,254
Chviličku. Tady.

14
00:02:51,213 --> 00:02:53,340
- Bože.
- Pozor.

15
00:02:53,423 --> 00:02:54,550
Co?

16
00:02:58,804 --> 00:03:01,098
- Ne?
- Dneska ne, chlapi.

17
00:03:01,223 --> 00:03:03,141
- Pardon.
- To je dobrý.

18
00:03:05,310 --> 00:03:07,771
- Neseme pití.
- Ahoj, zlato.

19
00:03:11,233 --> 00:03:12,734
- Jak se máte?
- Dobře.

20
00:03:12,818 --> 00:03:14,069
- Všechno v pohodě?
- Jo.

21
00:03:14,152 --> 00:03:15,487
Co vám tak dlouho trvalo?

22
00:03:15,571 --> 00:03:17,155
- Co nám tak trvalo?
- Jo!
........