1
00:00:03,540 --> 00:00:08,210
Lije jako z konve. Předpověď nevyšla, co?

2
00:00:09,210 --> 00:00:13,510
Předpověď, predikce, varování,
očekávání, plány, proroctví.

3
00:00:13,760 --> 00:00:17,430
Na to, co předpovídá
budoucnost, nikdy nebyl spoleh.

4
00:00:18,100 --> 00:00:19,760
Určitě je to pod tímhle?

5
00:00:19,930 --> 00:00:22,680
Ano. Mám špatný pocit.

6
00:00:23,480 --> 00:00:25,900
Snad je i tento můj pocit mimo.

7
00:00:28,190 --> 00:00:29,610
Běžte!

8
00:00:30,110 --> 00:00:31,030
Nezastavujte!

9
00:00:36,450 --> 00:00:37,280
Sakra.

10
00:00:49,000 --> 00:00:53,340
Jdou jen po Ušio.

11
00:00:54,260 --> 00:00:56,840
Mě nenapadli.

12
00:01:01,180 --> 00:01:02,180
Ušio!

13
00:01:04,140 --> 00:01:05,440
Bolí tě ruka?

14
00:01:07,770 --> 00:01:10,270
<i>Ne, dál jít nemůžeme.</i>

15
00:01:11,650 --> 00:01:14,240
Vypadněte odsud! Běžte!

16
00:01:14,320 --> 00:01:15,200
Sou!

17
00:01:16,740 --> 00:01:19,740
Paráda! Proto máš sebou
ten sprej proti hmyzu?

18
00:01:19,820 --> 00:01:21,870
Jo! Přesně jak jsem si myslel.

19
00:01:21,950 --> 00:01:28,290
Bojí se ohně. Jsi v pohodě, Ušio?
Pořád se můžeme vrátit.

20
00:01:28,370 --> 00:01:29,880
Jsem v pohodě!

21
00:01:30,340 --> 00:01:34,460
Jdeme dál.
Nerada nechávám věci nedotažené!

22
00:01:34,550 --> 00:01:35,920
Věděl jsem, že to řekneš.

23
00:01:36,010 --> 00:01:40,510
Šinpei! Otevřu vám cestu.
Postarej se o Ušio.

24
00:01:41,350 --> 00:01:42,850
........