1
00:01:32,210 --> 00:01:33,380
{\an8}Jak se jmenuješ?

2
00:01:33,460 --> 00:01:35,010
{\an8}#16 ORIGINÁL

3
00:01:35,090 --> 00:01:37,470
{\an8}Mio Kofuneová.

4
00:01:38,720 --> 00:01:41,930
Kdy ses narodila? Jak?

5
00:01:42,510 --> 00:01:46,890
Včera. Matka naskenovala Mio na pohřbu.

6
00:01:47,690 --> 00:01:48,900
Později té noci…

7
00:01:52,900 --> 00:01:55,490
<i>jsem se narodila v jeskyni.</i>

8
00:01:56,900 --> 00:02:01,410
Tou „Matkou“ myslíš Heine v těle Šiori?

9
00:02:02,370 --> 00:02:03,200
<i>Ano.</i>

10
00:02:06,160 --> 00:02:08,460
Přeřízla jsi brzdy Miiného kola?

11
00:02:08,670 --> 00:02:09,670
Ano.

12
00:02:09,750 --> 00:02:12,000
Abys mě zabila?

13
00:02:12,790 --> 00:02:19,050
Ne nutně. Bylo by lepší,
kdybys byla v nemocnici.

14
00:02:19,630 --> 00:02:23,470
Je lepší zabít Mio v nemocnici
a zaujmout tak její místo?

15
00:02:23,970 --> 00:02:28,480
Ano, doktor Hišigata je spojencem stínů.

16
00:02:28,560 --> 00:02:30,400
Byl to rozkaz Heine?

17
00:02:30,900 --> 00:02:36,030
Ne, chtěla jsem to udělat sama.
Ale selhala jsem.

18
00:02:36,610 --> 00:02:41,110
Nevěděla jsem, že vyrábí Miin stín.

19
00:02:41,700 --> 00:02:47,830
Neboj, Tokiko. Teď už
ani nevím, proč jsem ji chtěla zabít.

20
00:02:47,910 --> 00:02:52,790
Heine tě stvořila, abys našla Ušiin stín.

21
00:02:52,880 --> 00:02:54,250
Přece jen je to zrádkyně.

22
00:02:54,840 --> 00:02:58,340
Neumím kopírovat lidi. Ty jo?

23
00:02:59,420 --> 00:03:01,260
Jsou dva druhy kopírování.

24
00:03:01,840 --> 00:03:08,560
Vzít na sebe podobu člověka, kterého
kopírujeme, nebo dát život novému stínu.
........