1
00:01:32,500 --> 00:01:35,760
{\an8}#17 ROZHODNUTÍ

2
00:01:38,470 --> 00:01:41,890
<i>Datum se změnilo. Je 23.</i>

3
00:01:49,150 --> 00:01:52,270
Slečno Nagumo. Našla jsem nějaký šampón.

4
00:01:52,860 --> 00:01:54,280
Díky.

5
00:01:57,110 --> 00:01:58,110
Slečno Nagumo.

6
00:01:58,200 --> 00:01:59,030
Ano?

7
00:01:59,610 --> 00:02:06,040
Se Šinpeiem jsme viděli vzpomínku
na vás a Heine starou 14 let.

8
00:02:06,620 --> 00:02:08,540
Jo. Slyšela jsem.

9
00:02:09,120 --> 00:02:10,630
V té době jste byla…

10
00:02:11,250 --> 00:02:14,170
úplně plochá!
Můžu si sáhnout, jaké jsou teď?

11
00:02:14,250 --> 00:02:15,670
Klidně.

12
00:02:16,550 --> 00:02:19,430
Ty jo. Nebolí vás z nich záda?

13
00:02:19,510 --> 00:02:20,470
Bolí.

14
00:02:23,760 --> 00:02:28,020
Proč Heine takhle skončila?

15
00:02:32,110 --> 00:02:37,110
Byla to normální holka…
když si s vámi hrála.

16
00:02:39,820 --> 00:02:46,120
Přesně tak. Byla jsem blázen,
že jsem se nechala přemoci zvědavostí.

17
00:02:47,580 --> 00:02:50,870
Myslím, že tohle moje tělo
se zrodilo z části Heine.

18
00:02:53,080 --> 00:02:57,800
Z té části Heine, která z ní vypadla,
když zabila Rjunosukeho… To jsem byla já.

19
00:02:59,170 --> 00:03:01,090
Bojím se, že…

20
00:03:01,680 --> 00:03:05,720
jednou dopadnu jako Heine.

21
00:03:06,600 --> 00:03:11,230
Neboj se. Zabiju tě, jestli to tak bude.

22
00:03:14,150 --> 00:03:14,980
Mio.

23
00:03:16,820 --> 00:03:18,740
Co je? Aha, to jsem já.

24
00:03:19,320 --> 00:03:20,240
........