1
00:00:05,750 --> 00:00:07,500
Vrátil ses.

2
00:00:10,510 --> 00:00:13,090
Ale Ušio zmizela.

3
00:00:13,170 --> 00:00:16,850
Jsem tak ráda,
že je ta malá potvora konečně pryč.

4
00:01:49,480 --> 00:01:52,480
{\an8}#19 VYROBENO V ČERNÉ

5
00:01:54,690 --> 00:01:55,570
Heine.

6
00:02:01,160 --> 00:02:02,030
Sakra.

7
00:02:09,120 --> 00:02:10,170
Akari!

8
00:02:13,290 --> 00:02:18,130
Toho kluka můžeš odvést.
Stejně nechutná moc dobře.

9
00:02:19,010 --> 00:02:20,010
<i>Imunita?</i>

10
00:02:20,590 --> 00:02:25,970
Víš, jelikož ses zase vrátil,Šinpei…

11
00:02:26,060 --> 00:02:27,930
Stojíš na okraji.

12
00:02:31,440 --> 00:02:35,150
Horizont události. Vrátil jsem se
ve smyčce a teď jsem na jeho okraji.

13
00:02:35,650 --> 00:02:39,320
Když tady umřu, je po všem.
To je zlé. O tohle jí šlo.

14
00:02:39,400 --> 00:02:42,200
Přeměnila se ve vránu
a celou tu dobu mě sledovala?

15
00:03:00,430 --> 00:03:01,380
<i>Je to k ničemu.</i>

16
00:03:02,590 --> 00:03:05,470
<i>Sám neporazím ani jednoho z nich.</i>

17
00:03:05,850 --> 00:03:07,270
Bráško!

18
00:03:07,350 --> 00:03:11,810
To nic, Akari. Ochráním tě.

19
00:03:12,650 --> 00:03:13,650
<i>To není dobré.</i>

20
00:03:14,770 --> 00:03:19,110
Nevzdávej to. Jestli umřu, je po všem.
Měj nadhled a zhodnoť situaci!

21
00:03:21,990 --> 00:03:23,620
Počkat. Přestaň!

22
00:03:26,160 --> 00:03:30,790
Jestli se kvůli tobě zase ve smyčce
vrátím, nezkopírovala bys Akari. Že?

23
00:03:33,580 --> 00:03:37,710
Nebo můžeš přenášet i zkopírovaná data?

24
........