1
00:00:04,750 --> 00:00:07,670
Myslíš, že můžeš vyhrát? K popukání.

2
00:00:10,840 --> 00:00:11,970
<i>Je rychlá.</i>

3
00:00:18,850 --> 00:00:25,400
Hýbe se stejně rychle
jako Ušio. Možná i rychleji.

4
00:00:30,440 --> 00:00:34,950
Vytáhneš během téhle poslední bitvy
všechny trumfy, Hizuru?

5
00:02:09,960 --> 00:02:13,670
{\an8}#20 VŠECHNO (NE)BUDE ZTRACENO

6
00:02:14,460 --> 00:02:19,300
To bylo o fous. No tak, Šide. Vstávej.

7
00:02:23,100 --> 00:02:26,930
Vstávat a cvičit. Tak jo.

8
00:02:27,020 --> 00:02:32,900
Můj posvátný poklad
Amenonuboko ovládáš celkem dobře.

9
00:02:32,980 --> 00:02:39,360
Přece jen je Rjunosuke stín.
Kopírovat nemůže, ale imitovat umí.

10
00:02:39,950 --> 00:02:42,990
Ten hněv při každém úderu je šokující!

11
00:02:43,070 --> 00:02:47,330
Znám tě už od malička.

12
00:02:47,410 --> 00:02:49,830
Tak moc mě nenávidíš?

13
00:02:50,080 --> 00:02:55,500
Proč zacházet tak daleko?
Proč riskovat svůj život pro boj?

14
00:02:56,420 --> 00:02:58,760
Co nenávidím, jsou tvoje slova.

15
00:02:59,380 --> 00:03:00,220
Slova?

16
00:03:00,300 --> 00:03:06,180
Lidé mají řeč. Lidská povaha
rozhoduje o tom, jak používat slova.

17
00:03:06,850 --> 00:03:12,100
To ty nikdy nepochopíš,
ať budeš žít jakkoli dlouho.

18
00:03:12,770 --> 00:03:16,570
Mám na tebe jednu otázku.
Proč ses vrátila, Hizuru?

19
00:03:17,280 --> 00:03:23,320
Jen blázen by sem přišel zemřít.
To se ti nepodobá.

20
00:03:23,530 --> 00:03:29,120
Odpověď bys měla znát.
Naposledy jsi mi naskenovala mysl.

21
00:03:29,790 --> 00:03:34,080
Nebo je to nad tvoje chápání?

22
00:03:35,170 --> 00:03:41,170
Proč mě nenaskenuješ znovu?
Zeptej se na to mého stínu.

23
........