1
00:00:02,080 --> 00:00:02,910
Ne!

2
00:00:13,800 --> 00:00:18,470
{\an8}I když to jsou její původní vlasy,
na její uzdravení to nestačí.

3
00:00:20,140 --> 00:00:22,850
{\an8}Mění se v dítě.

4
00:00:23,690 --> 00:00:24,690
{\an8}Je na tom špatně.

5
00:00:27,940 --> 00:00:28,770
Šide.

6
00:00:37,280 --> 00:00:43,040
{\an8}Její nervy a svaly jsou vyčerpané.
Ušio už nemůže bojovat.

7
00:00:43,620 --> 00:00:46,960
{\an8}Sakra. Kéž bych jen měl moc ho vymazat.

8
00:00:47,670 --> 00:00:51,670
{\an8}Rjunosuke, zvládneš se dostat
do Šideho brnění?

9
00:00:52,130 --> 00:00:53,130
{\an8}Co?

10
00:00:53,210 --> 00:00:58,720
{\an8}Je to moc? Jinou možnost ale nevidím.

11
00:00:59,430 --> 00:01:01,810
<i>Teď se neotáčej, Rju.</i>

12
00:01:02,890 --> 00:01:06,270
<i>Šide neslyší naši telepatii.</i>

13
00:01:07,480 --> 00:01:09,230
<i>Oba mě poslouchejte.</i>

14
00:01:09,810 --> 00:01:14,490
{\an8}Vložím veškerou svou energii
do přeměny běžných kulek na sekající.

15
00:01:14,650 --> 00:01:17,160
<i>Zabere mi to ale dvě minuty.</i>

16
00:01:17,740 --> 00:01:20,870
<i>Potřebuju, abyste mi ten čas získali.</i>

17
00:01:21,450 --> 00:01:24,080
{\an8}Máte tajnou strategickou schůzku?

18
00:01:24,750 --> 00:01:27,120
{\an8}Chci se k vám přidat.

19
00:01:28,830 --> 00:01:33,550
To nic. Šide neumí číst vzpomínky.

20
00:01:34,550 --> 00:01:38,930
Své zbraně měl jen proto,
že vedle něj byla Hiruko.

21
00:01:39,510 --> 00:01:42,140
Změnila ses, Heine.

22
00:01:43,850 --> 00:01:46,060
{\an8}Nikdy mě nenapadlo, že mě zradíš.

23
00:01:46,980 --> 00:01:49,850
{\an8}To ty ses změnil!

24
00:01:49,940 --> 00:01:54,940
Co se na břeh vyplavila
........