1
00:00:26,760 --> 00:00:27,760
Prosím?

2
00:00:30,360 --> 00:00:31,760
Jo.

3
00:00:32,960 --> 00:00:35,440
Ne. Jo, hned jsem tam.

4
00:00:36,200 --> 00:00:37,440
Rogere.

5
00:00:38,640 --> 00:00:40,000
Co to děláš?

6
00:00:41,600 --> 00:00:46,000
No tak, nemůžeš utíkat.
Vrať se zpátky do terária.

7
00:00:46,080 --> 00:00:47,440
Pojď, kámo.

8
00:00:47,520 --> 00:00:50,000
Šup dolů. To je ono.

9
00:00:50,080 --> 00:00:52,560
Dobrý? Jsi pašák.

10
00:01:12,480 --> 00:01:14,560
Srdíčka dle objednávky.

11
00:01:14,640 --> 00:01:17,200
No konečně. Za chvíli tu bude.

12
00:01:18,800 --> 00:01:21,160
Pardon. Na výšku, zespoda.

13
00:01:21,240 --> 00:01:22,840
- Dobře.
- Děkuju.

14
00:01:26,960 --> 00:01:31,520
Richie by byl poctěn, kdybyste
souhlasila, Mandy, že si ho vezmete.

15
00:01:31,600 --> 00:01:32,800
Propána!

16
00:01:32,880 --> 00:01:35,800
- Ano! Jistěže ano.
- Počkat.

17
00:01:35,880 --> 00:01:38,000
Sakra! Prsten.

18
00:01:39,600 --> 00:01:42,560
Prsten mám v kufru. Můžeme…

19
00:01:42,640 --> 00:01:44,680
Šlo by ho ještě vyndat zpátky?

20
00:01:45,360 --> 00:01:46,880
Je mi líto, už to nejde.

21
00:01:46,960 --> 00:01:48,600
Nebojte, dojdu pro něj.

22
00:01:48,680 --> 00:01:50,640
- Máte palubní lístek?
- Jo. Děkuju.

23
00:01:50,720 --> 00:01:52,480
Heslo je 4982.

24
00:01:52,560 --> 00:01:54,800
4982. Hned jsem zpátky.
........