1
00:01:51,850 --> 00:01:53,640
Lepší než Borgiové.

2
00:02:09,430 --> 00:02:14,430
{\an8}NÁHLÝ VÝBUCH

3
00:03:41,140 --> 00:03:44,100
Trocha spontánního veselí!

4
00:03:44,800 --> 00:03:47,850
- Juniore…
- Povstaňte, pracanti!

5
00:03:47,930 --> 00:03:50,720
Protestujte proti prodeji společnosti
a vašich míst!

6
00:03:50,800 --> 00:03:53,680
Juniore, no tak. Juniore…

7
00:03:53,760 --> 00:03:56,430
Tak dost. Juniore!

8
00:03:56,510 --> 00:03:58,720
Juniore, prosím. Počkej.

9
00:03:58,800 --> 00:04:00,760
- Co je to? Plast?
- Jo.

10
00:04:01,470 --> 00:04:02,470
Vynalezl jsi to?

11
00:04:02,550 --> 00:04:03,890
To ne. Kéž by.

12
00:04:03,970 --> 00:04:06,260
Ne že by to v téhle organizaci
někoho zajímalo.

13
00:04:06,350 --> 00:04:08,350
Pane Stanforde,

14
00:04:08,430 --> 00:04:10,050
čeká na vás pan Buckner.

15
00:04:13,720 --> 00:04:14,850
Baf! Čau, holky.

16
00:04:18,140 --> 00:04:20,890
Rogere, co je to s tebou?

17
00:04:20,970 --> 00:04:24,720
Co je? Přišel jsem, sotva jsi zavolala.

18
00:04:24,800 --> 00:04:29,350
Bála jsem se, že jsi šel domů.
Hledala jsem tě po celé chemičce. Rogere…

19
00:04:31,930 --> 00:04:34,050
Co jsi dělal v temné komoře?

20
00:04:34,930 --> 00:04:37,760
Jen klid. Byla jsi podexponovaná.

21
00:04:37,890 --> 00:04:41,510
Snad jsi… Nevyvolal jsi ty fotky?

22
00:04:41,600 --> 00:04:43,510
Víš, analyzoval jsem tuhle věc.

23
00:04:43,600 --> 00:04:45,350
Proč naše oddělení plastů ne…

24
00:04:45,430 --> 00:04:47,300
Půjdeš za strýcem? Je rozčílený.
........