1
00:00:03,350 --> 00:00:04,350
Být to třeba vy.

2
00:00:04,430 --> 00:00:08,390
Vždycky si představuješ,
že skáču do postelí po celém městě.

3
00:00:08,470 --> 00:00:10,140
Alexi, přestaň.

4
00:00:10,850 --> 00:00:12,180
Já tě znám.

5
00:00:12,260 --> 00:00:16,050
Víte, že každý odborník věří,
že se Jenifer Wellesová zabila?

6
00:00:16,140 --> 00:00:19,300
- Tak proč jste tady?
- Protože vy tomu nevěříte.

7
00:00:19,390 --> 00:00:20,800
Janice, přestaň.

8
00:00:21,390 --> 00:00:23,430
Ta tvá nejistota už mě unavuje.

9
00:00:24,180 --> 00:00:25,760
Přestaň mi jít po krku.

10
00:00:25,850 --> 00:00:29,010
To je moje zaměření. Vraždy.

11
00:01:15,930 --> 00:01:19,180
{\an8}ETUDA V ČERNÉM

12
00:02:30,350 --> 00:02:31,350
Jennifer Wellesová

13
00:02:31,430 --> 00:02:35,050
Omlouvám se za způsobené potíže,
ale už nemám pro co žít.

14
00:03:23,180 --> 00:03:25,720
Franku, podej mi ráčnu.

15
00:03:31,550 --> 00:03:33,100
To bude zase Jeho výsost.

16
00:03:35,600 --> 00:03:38,760
- Dobrý den, maestro.
- Zdravím, Mikeu. Jak se daří?

17
00:03:38,850 --> 00:03:41,220
- Zase máte problémy?
- Pár věcí mě zlobí.

18
00:03:43,600 --> 00:03:46,180
Vy jste virtuos, Mikeu. Opravte mi to.

19
00:03:46,260 --> 00:03:49,640
Naolejujte to, promluvte s tím, cokoli.
Ale ať to šlape.

20
00:03:49,720 --> 00:03:52,140
Rachotí mi žestě, dřeva jsou falešně.

21
00:03:52,220 --> 00:03:53,470
Co je tady tohle?

22
00:03:53,970 --> 00:03:55,390
To je rozdělovač.

23
00:03:55,470 --> 00:03:58,720
Každopádně to opravte.
Přijedu zítra kolem poledne.

........