1
00:00:08,640 --> 00:00:11,760
Poručíku, dostala jsem od Tonyho dopis.

2
00:00:11,850 --> 00:00:14,350
Je naprosto v pořádku. Opravdu.

3
00:00:14,430 --> 00:00:16,850
Kolik v tom dopise
žádali jako výkupné, madam?

4
00:00:16,930 --> 00:00:21,390
Musím říct, že poručíkovy
vyšetřovací postupy se od mých liší.

5
00:00:21,470 --> 00:00:23,760
Dobře pro vás, seržante Wilsone.

6
00:00:59,720 --> 00:01:01,850
- Haló?
- Paní Goodlandová?

7
00:01:01,930 --> 00:01:04,680
- Ano.
- Paní Tony Goodlandová?

8
00:01:04,760 --> 00:01:07,100
- Kdo je to?
- To je jedno.

9
00:01:07,180 --> 00:01:09,550
Bejt váma, nikam bych nechodil.

10
00:01:09,640 --> 00:01:11,850
Váš starej si nadělal pár průšvihů.

11
00:01:11,930 --> 00:01:13,140
Cože?

12
00:01:13,220 --> 00:01:15,010
O čem to mluvíte?

13
00:01:15,100 --> 00:01:17,510
Jen nevyvádějte, dámo.

14
00:01:17,600 --> 00:01:20,220
Když zaplatí, všechno smáznem.

15
00:01:20,300 --> 00:01:21,390
Když ne,

16
00:01:22,390 --> 00:01:23,930
ozveme se vám.

17
00:01:24,010 --> 00:01:25,510
Ozvete se mi?

18
00:01:26,140 --> 00:01:27,390
Co to má být?

19
00:01:36,390 --> 00:01:37,390
Tony?

20
00:01:50,350 --> 00:01:51,350
Tony?

21
00:02:21,600 --> 00:02:23,680
{\an8}Cathy s láskou, Tony!

22
00:02:27,220 --> 00:02:28,220
{\an8}Haló?

23
00:02:28,300 --> 00:02:29,890
{\an8}UVOLNĚNÍ MYSLI

24
00:02:29,970 --> 00:02:30,970
{\an8}Kdo?
........