1
00:00:06,390 --> 00:00:07,430
Přestaňte!

2
00:00:08,140 --> 00:00:09,140
Byli jste to vy.

3
00:00:11,050 --> 00:00:15,260
To je Big Ben, že? To je úžasné.
Tak starý a je pozadu jen o minutu.

4
00:00:15,350 --> 00:00:17,720
Ne, že by naše dostaveníčko
něco znamenalo.

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,140
Nebuď směšný. Tomu nikdo neuvěří.

6
00:00:20,220 --> 00:00:24,050
Jak jsem slyšel, vaše žena
zná sira Rogera líp než vy, pane.

7
00:00:24,140 --> 00:00:25,760
Špinavý čmuchal.

8
00:00:25,850 --> 00:00:27,260
Nechtěl jsem vyzvídat.

9
00:00:27,350 --> 00:00:30,180
- Slečnu Dudleyovou zvládnu.
- Prosím?

10
00:00:49,640 --> 00:00:52,970
{\an8}S DÝKOU V MYSLI

11
00:01:44,930 --> 00:01:49,340
Nejen, že k té roli potřebuju vidět,
ale ta postava není žebrák.

12
00:01:49,430 --> 00:01:51,050
- Takže to si strč!
- Fajn.

13
00:01:51,140 --> 00:01:54,390
Ve třetím dějství jinou korunu.
Pište to, slečno Dudleyová.

14
00:01:54,470 --> 00:01:55,970
A co topení v mé šatně?

15
00:01:56,050 --> 00:01:58,140
Každou chvílí to vybuchne.

16
00:01:58,220 --> 00:02:01,340
Řekl jsem to vrátnému
a opraví to, až bude moct.

17
00:02:01,430 --> 00:02:04,010
Lilly, při tvém příchodu na scénu s dýkou...

18
00:02:04,090 --> 00:02:06,800
Při příchodu! Ty kulisy jsou samý hřebík.

19
00:02:06,890 --> 00:02:11,220
- Jestli mě chcete vykuchat, jen tak dál.
- Zlato, dělají, co můžou.

20
00:02:11,300 --> 00:02:13,510
Můžeme se vrátit k tématu,

21
00:02:13,590 --> 00:02:16,220
což je tvůj příchod na scénu?

22
00:02:16,300 --> 00:02:18,340
- Můj...
- Opakovaně jsem tě žádal,

23
00:02:18,430 --> 00:02:21,140
........