1
00:00:05,600 --> 00:00:08,850
A zařídit, aby to vypadalo,
že Jeanina smrt byl omyl?

2
00:00:08,930 --> 00:00:10,930
Vás bych taky netipoval na detektiva.

3
00:00:11,010 --> 00:00:14,220
- Jsem do vás blázen celý život.
- Zbláznila ses?

4
00:00:15,850 --> 00:00:17,930
- Bohužel je mrtvá.
- Omlouvám se.

5
00:00:18,010 --> 00:00:21,970
- Kdyby Charles zjistil, že ty peníze...
- Pokud to ovšem není vyděrač.

6
00:00:22,050 --> 00:00:23,930
V čí ložnici ses šťoural tentokrát?

7
00:00:24,010 --> 00:00:26,640
Jdu vás zatknout za vraždu Jean Davisové.

8
00:00:47,260 --> 00:00:50,510
{\an8}REKVIEM PRO PADAJÍCÍ HVĚZDU

9
00:01:03,390 --> 00:01:06,010
Kruci. Netrefila jsem ho.

10
00:01:06,100 --> 00:01:08,010
Stop! To je ono!

11
00:01:10,050 --> 00:01:13,260
{\an8}- Nádhera, Noro.
- Já už to studio nevlastním.

12
00:01:13,350 --> 00:01:15,390
{\an8}- Uděláme záběr zblízka.
- Někde tady.

13
00:01:15,470 --> 00:01:16,760
Jean? Kde je Jean?

14
00:01:16,850 --> 00:01:19,350
Při příští klapce zahoď tu zbraň.

15
00:01:19,430 --> 00:01:21,890
- Slečno Chandlerová.
- Kde je Jean? Teď tu byla.

16
00:01:39,600 --> 00:01:42,220
- Podívejte, kdo přijel.
- Jsou vevnitř?

17
00:01:42,300 --> 00:01:43,720
Ano.

18
00:01:45,300 --> 00:01:47,430
- Díky, Bobe.
- Jasně.

19
00:02:03,180 --> 00:02:06,390
- Všechno nejlepší, zlato.
- Nech si to na večer.

20
00:02:06,470 --> 00:02:10,180
Všechno jsem připravila.
Mám tvé narozeniny zorganizované.

21
00:02:10,260 --> 00:02:12,640
Proto jsi tak dobrá sekretářka.

22
00:02:12,720 --> 00:02:13,720
To máš pravdu.

23
........