1
00:00:02,430 --> 00:00:06,010
- Myslím, že jsem přišel zatýkat.
- Já ho zabiju!

2
00:00:06,100 --> 00:00:07,510
Ani jste neměla motiv.

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,550
Zdědím polovinu jeho majetku.

4
00:00:09,640 --> 00:00:12,260
Na smrti vašeho strýce
je něco velmi znepokojivého.

5
00:00:12,350 --> 00:00:14,010
Jsem snad nějaká podezřelá?

6
00:00:14,100 --> 00:00:16,970
- Mohl jste ho nechat zabít.
- Dostávám se na váš seznam?

7
00:00:17,050 --> 00:00:20,600
- Je váš bratr vinen?
- Norman mohl Lisu shodit z balkónu.

8
00:00:20,680 --> 00:00:23,720
Měli jsme sem jet před dvěma lety,
ale žena hlasovala

9
00:00:23,800 --> 00:00:26,300
s příbuznými
a skončili jsme v Zemi zvířat.

10
00:00:28,850 --> 00:00:29,930
Jste vagabund!

11
00:00:30,010 --> 00:00:32,510
Mohli byste se mnou jít do koupelny?

12
00:01:21,010 --> 00:01:24,100
{\an8}DVOJITÝ ŠOK

13
00:01:45,220 --> 00:01:46,510
Dobrý zásah.

14
00:01:50,720 --> 00:01:52,720
Dobře.

15
00:01:52,800 --> 00:01:53,930
Konečně.

16
00:01:54,550 --> 00:01:56,550
To se projevují tvé roky, Mikeu.

17
00:01:56,640 --> 00:01:58,890
To ne. Jen ty neprojevuješ ty své.

18
00:02:13,850 --> 00:02:14,850
Zásah.

19
00:02:14,930 --> 00:02:18,260
Starej se o tělo, Mikeu,
a tělo se postará o tebe.

20
00:02:18,350 --> 00:02:22,970
- Ano. Já vím.
- Proteiny, Mikeu, proteiny.

21
00:02:23,680 --> 00:02:26,720
Lepší než ty tvé drinky před obědem.
Do střehu.

22
00:02:32,300 --> 00:02:33,760
Zásah. Dobrý zásah.

23
00:02:33,850 --> 00:02:35,760
- Zásah.
........