1
00:00:04,970 --> 00:00:07,350
Panu Langu, podle telefonní společnosti

2
00:00:07,430 --> 00:00:10,970
máte toto číslo jen pár měsíců
a není v seznamu.

3
00:00:11,050 --> 00:00:13,180
Někdo míchal přísady,

4
00:00:13,260 --> 00:00:14,680
zfalšoval recepturu…

5
00:00:14,760 --> 00:00:16,390
Zatýkám vás pro vraždu.

6
00:00:16,470 --> 00:00:19,970
Víte, tenhle pan Smith
se snaží prodat nějakou recepturu.

7
00:00:20,050 --> 00:00:23,890
Zjistil jsem,
že se v kosmetice používají jedy.

8
00:00:23,970 --> 00:00:25,350
Rulík, oměj.

9
00:00:25,430 --> 00:00:26,970
Potřebuju tu recepturu.

10
00:00:27,050 --> 00:00:28,260
Tak něco nabídni.

11
00:00:28,350 --> 00:00:29,850
Krásná, co?

12
00:00:29,930 --> 00:00:31,970
Kdykoli jdu do koupelny, je tam.

13
00:01:23,680 --> 00:01:24,680
Další oběť.

14
00:01:24,760 --> 00:01:27,640
- Co plazma a šití?
- Sklapni, Karle.

15
00:01:27,720 --> 00:01:29,180
Odvahu, pane.

16
00:01:29,260 --> 00:01:32,180
Vzpomeňte, kolik let
bádal doktor Frankenstein.

17
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
Ano.

18
00:01:33,760 --> 00:01:36,140
Jenže on stvořil jen jednu zrůdičku.

19
00:01:37,600 --> 00:01:39,470
Nežil v naší džungli.

20
00:01:40,350 --> 00:01:41,930
Nehnal se za úspěchem.

21
00:01:44,930 --> 00:01:47,510
Nemusel… Nechte toho, to stačí.

22
00:02:35,510 --> 00:02:38,680
{\an8}SMRTÍCÍ KRÁSA

23
00:03:01,180 --> 00:03:02,470
Zázrak.

24
00:03:04,390 --> 00:03:06,050
Víc nechci.
........