1
00:00:02,430 --> 00:00:04,720
Heroinu? On měl heroin?

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,010
Ten člověk lže!

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,140
Pak ho budu muset odhalit já sám.

4
00:00:08,220 --> 00:00:10,720
- Ty blázne.
- Neumíte moc dobře lhát.

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,970
Nemám co skrývat.

6
00:00:12,050 --> 00:00:14,760
Podezíral jsem vás
chvíli po našem seznámení.

7
00:00:14,850 --> 00:00:16,300
Dobře, vyhrál jste.

8
00:00:16,390 --> 00:00:17,510
Za tím jsi ty.

9
00:00:17,600 --> 00:00:19,220
- Ano.
- Je pořádně zřízený.

10
00:00:19,300 --> 00:00:21,260
- Vědí, kdo to udělal?
- Měl nehodu?

11
00:00:21,350 --> 00:00:22,640
Co tím chcete říct?

12
00:00:22,720 --> 00:00:27,390
Nic na světě mě nedokáže přimět,
abych to držel pod pokličkou.

13
00:00:27,470 --> 00:00:29,100
Něco mi právě docvaklo.

14
00:00:48,760 --> 00:00:52,010
{\an8}DOBRÁ POVĚST NADE VŠE

15
00:01:01,220 --> 00:01:03,390
Rusko, čtyři-tři-dva.

16
00:01:10,260 --> 00:01:12,180
Čína, vzdušný útok.

17
00:01:25,220 --> 00:01:26,970
{\an8}Raketový útok. Čína.

18
00:01:35,970 --> 00:01:37,930
Sedmnáctka a osmnáctka zlobí.

19
00:01:38,010 --> 00:01:39,390
Hned na to mrknu.

20
00:01:41,180 --> 00:01:43,140
NEPŘÁTELSKÁ OPERAČNÍ SKUPINA

21
00:01:47,100 --> 00:01:48,100
Doktore Cahille.

22
00:01:48,850 --> 00:01:51,260
- Ano, Rossi?
- Omlouvám se, že ruším,

23
00:01:51,350 --> 00:01:54,180
ale doktor Nicholson chtěl,
ať vám to hned dám.

24
........