1
00:00:02,430 --> 00:00:06,970
Spatřil jsem světlo,

2
00:00:07,050 --> 00:00:09,510
nikde žádný žal.

3
00:00:09,600 --> 00:00:13,180
Chvalte Pána, spatřil jsem světlo.

4
00:00:13,260 --> 00:00:16,100
Jak to myslel, „zavraždil“?

5
00:00:16,180 --> 00:00:19,260
A proč mluvím s někým z vražd?

6
00:00:19,350 --> 00:00:22,430
Díky, pane,
ale mně zaléhají uši i ve výtahu.

7
00:00:22,510 --> 00:00:24,430
Vlastně se mi tak vysoko ani nelíbí.

8
00:00:24,510 --> 00:00:26,470
To jsem rád, že jste mi to řekl.

9
00:00:26,550 --> 00:00:27,680
Proč?

10
00:00:27,760 --> 00:00:30,300
Protože kvůli tomu si váš švagr myslí,

11
00:00:30,390 --> 00:00:32,390
že máte co do činění
s vraždou jeho sestry.

12
00:00:36,220 --> 00:00:39,640
JEN DNES
TOMMY BROWN A KŘIŽÁCI ZTRACENÝCH DUŠÍ

13
00:00:46,180 --> 00:00:47,930
{\an8}Zaparkuju vám to, pane Browne.

14
00:00:49,100 --> 00:00:50,100
{\an8}Děkuju.

15
00:00:50,180 --> 00:00:52,970
{\an8}- Kolik se na dnešek prodalo lístků?
- Vyprodáno.

16
00:00:53,050 --> 00:00:54,300
{\an8}- Bezva.
- Děkuju, pane.

17
00:00:54,390 --> 00:00:55,390
{\an8}LABUTÍ PÍSEŇ

18
00:01:01,470 --> 00:01:03,640
{\an8}Zkontroluj ozvučení, Luku.

19
00:01:03,720 --> 00:01:06,930
{\an8}- Najdi mi zvukaře.
- Dobře.

20
00:01:08,300 --> 00:01:13,260
{\an8}Ať při koncertu
nikdo neprodává sladkosti ani fotky.

21
00:01:13,350 --> 00:01:15,680
{\an8}Při představení je tu nechci.

22
00:01:15,760 --> 00:01:17,010
{\an8}Nikdy je nepouštím.

23
00:01:17,100 --> 00:01:19,220
{\an8}Rychle chápeš, Luku, co?

24
........