1
00:00:02,510 --> 00:00:04,180
Jde o životní postoj.

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,390
Tohle ze mě udělá jinýho člověka.

3
00:00:07,510 --> 00:00:10,350
Končím s pitím, s doutníky.

4
00:00:10,510 --> 00:00:11,550
Je zase hubená.

5
00:00:11,680 --> 00:00:14,720
Byl už takovej. Všechno chtěl okamžitě.

6
00:00:14,850 --> 00:00:16,600
Smím osobní otázku?

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,470
Co jen děláš s tolika penězi?

8
00:00:19,850 --> 00:00:21,970
Jakou „pověst“?

9
00:00:22,100 --> 00:00:24,010
Měl váš muž zdravotní potíže?

10
00:00:24,140 --> 00:00:25,600
Nezkoušej to na mě, Milo.

11
00:00:25,720 --> 00:00:27,760
Dobrý. Nejdřív potřebuju kafe.

12
00:00:27,890 --> 00:00:28,930
Známá postava.

13
00:00:29,260 --> 00:00:30,680
A ty doutníky,

14
00:00:31,260 --> 00:00:32,350
to vás zabije.

15
00:00:44,890 --> 00:00:48,180
{\an8}OSUDNÉ CVIČENÍ

16
00:01:01,470 --> 00:01:02,850
Kancelář pana Januse.

17
00:01:03,140 --> 00:01:04,350
{\an8}Ahoj, Jess. Buddy.

18
00:01:04,510 --> 00:01:05,890
{\an8}Je tam?

19
00:01:06,010 --> 00:01:07,510
{\an8}Je, ale na jiné lince.

20
00:01:07,640 --> 00:01:09,890
{\an8}Ať mi pak zavolá do Chatsworthu.

21
00:01:10,010 --> 00:01:11,970
Jess, je to důležitý.

22
00:01:12,100 --> 00:01:14,010
Životně, nebo jen naléhavé?

23
00:01:14,260 --> 00:01:15,390
Obojí.

24
00:01:15,890 --> 00:01:16,930
Aha.

25
00:01:24,140 --> 00:01:25,180
Arnolde,

........