1
00:00:04,970 --> 00:00:07,180
Snažíš se mě vyděsit? Povedlo se.

2
00:00:07,300 --> 00:00:08,470
Spokojený?

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,260
Ani po 15 letech ve sboru…

4
00:00:10,390 --> 00:00:11,930
se na to nemůžu dívat.

5
00:00:12,050 --> 00:00:13,220
Jste klenot.

6
00:00:13,350 --> 00:00:16,510
Máte své mouchy a nezáříte moc jasně,
ale jste jedinečný.

7
00:00:17,720 --> 00:00:18,720
To je on.

8
00:00:18,890 --> 00:00:20,800
Prostě nebudu pokrytec.

9
00:00:21,010 --> 00:00:22,850
Vím, co ti provedla.

10
00:00:22,970 --> 00:00:25,220
Tenhle plášť mám už sedm let.

11
00:00:25,350 --> 00:00:27,010
Chudáčku!

12
00:00:27,140 --> 00:00:28,470
Přestaňte mě sledovat,

13
00:00:28,600 --> 00:00:30,300
jinak budete litovat.

14
00:00:54,350 --> 00:00:57,640
{\an8}NEGATIVNÍ REAKCE

15
00:01:19,800 --> 00:01:21,890
PANE GALESKO! MÁME VAŠI ŽENU.

16
00:01:22,010 --> 00:01:25,430
{\an8}NEVOLEJTE POLICII. OZVEME SE VÁM.

17
00:01:29,640 --> 00:01:30,800
Paule?

18
00:01:32,720 --> 00:01:34,550
Frances, nevidíš to světlo?

19
00:01:34,680 --> 00:01:36,050
Vyvolávám film.

20
00:01:36,390 --> 00:01:38,930
Jsi tam už přes hodinu.

21
00:01:39,050 --> 00:01:41,260
Za minutku jsem venku.

22
00:01:41,390 --> 00:01:43,970
Honem. Už mě nebaví čekat.

23
00:02:14,760 --> 00:02:16,800
Vždyť je už po poledni.

24
00:02:16,930 --> 00:02:18,260
Promiň.

25
00:02:22,890 --> 00:02:25,220
Aukce v Lilleby začíná ve dvě.
........