1
00:00:04,350 --> 00:00:05,390
Co myslíte?

2
00:00:05,510 --> 00:00:07,100
Je pozoruhodná.

3
00:00:07,220 --> 00:00:08,680
Myslím to přepadení.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,350
Myslel sis, že jsem mrtvý.

5
00:00:10,470 --> 00:00:13,010
Než jsem slyšel o Geronimových kouscích.

6
00:00:13,140 --> 00:00:14,390
Došlo mi, že to jsi ty.

7
00:00:14,510 --> 00:00:16,850
Pane, vyšetřuji vraždu.

8
00:00:17,010 --> 00:00:19,050
Já vím, poručíku.

9
00:00:19,180 --> 00:00:21,890
Henderson patřil k nejlepším operátorům.

10
00:00:25,390 --> 00:00:27,180
ÚSTŘEDNÍ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA

11
00:00:27,300 --> 00:00:29,260
To je ženina oblíbená skladba.

12
00:00:29,390 --> 00:00:30,220
Já vím.

13
00:00:30,350 --> 00:00:32,430
Dal jste mi domů štěnici.

14
00:00:44,350 --> 00:00:46,010
Koupelna je tady, pane.

15
00:00:46,890 --> 00:00:48,470
Co je to tamhle?

16
00:00:48,600 --> 00:00:51,970
Bar na míchané nápoje. Vaše klíče, pane.

17
00:00:52,600 --> 00:00:54,100
-Děkuji.
-Děkuji.

18
00:00:55,300 --> 00:00:56,890
Přeji hezký den, pane.

19
00:01:06,890 --> 00:01:08,510
{\an8}NERUŠIT

20
00:01:09,510 --> 00:01:12,800
{\an8}KRIZE IDENTITY

21
00:01:46,260 --> 00:01:49,180
Netrap se tím, Johne. Věř mi.

22
00:01:49,300 --> 00:01:52,220
Uvidíme se. Pozdravuj ode mě Sheilu.

23
00:01:52,350 --> 00:01:55,680
Dobře. Ano. Měj se.

24
00:02:16,260 --> 00:02:17,600
Ano?

25
00:02:17,720 --> 00:02:19,260
Colorado je řeka.
........