1
00:00:02,000 --> 00:00:03,290
Co myslíte?

2
00:00:03,410 --> 00:00:04,580
Že bych měl pomoci.

3
00:00:04,790 --> 00:00:09,750
Vážně? To by byla velká čest.
Pomoc od detektiva Lucerna.

4
00:00:09,870 --> 00:00:11,620
Počkejte, až to zjistí žena.

5
00:00:11,830 --> 00:00:14,330
Vy. Ruce nahoru! Hezky potichu.

6
00:00:15,870 --> 00:00:17,870
Považujeme to za záměr, že?

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,040
Já nevím, pane. Co myslíte?

8
00:00:21,250 --> 00:00:23,500
A já myslel, že jste v šoku.

9
00:00:23,700 --> 00:00:24,910
{\an8}A zmatený.

10
00:00:25,120 --> 00:00:27,330
- Máte pravdu.
- Možná vystrašený.

11
00:00:27,580 --> 00:00:28,410
Jste úžasný.

12
00:00:28,620 --> 00:00:30,750
Ještě jednou a zastřelím se.

13
00:00:34,250 --> 00:00:36,120
- To je absurdní.
- Opravdu?

14
00:00:36,250 --> 00:00:38,790
Šest lidí dosvědčilo,

15
00:00:38,910 --> 00:00:40,750
{\an8}že jsem nebyl doma u Bakerové

16
00:00:40,870 --> 00:00:41,750
v den vraždy.

17
00:00:41,950 --> 00:00:47,700
{\an8}Ani jednomu z těch šesti nedošlo,
že poslouchají záznam.

18
00:00:47,830 --> 00:00:51,750
Ani jednomu z těch šesti nedošlo,

19
00:00:51,870 --> 00:00:56,580
{\an8}že tou iluzí na obrazovce

20
00:00:56,700 --> 00:00:58,450
jste vůbec nebyl vy...

21
00:00:59,660 --> 00:01:01,160
ale někdo jiný.

22
00:01:03,040 --> 00:01:04,950
Fascinující teorie.

23
00:01:06,120 --> 00:01:07,540
Víte, někteří vás mají

24
00:01:07,660 --> 00:01:10,290
za nejbrilantnějšího detektiva
současnosti.
........