1
00:00:06,640 --> 00:00:07,470
To byly výstřely.

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,930
Jsem Peter Falk. Zde je pár scén
z dalšího dílu seriálu Columbo.

3
00:00:11,050 --> 00:00:14,600
Všichni členové jsou testováni
a musí být mezi 2 % nejlepších.

4
00:00:14,800 --> 00:00:18,050
Mluvím tu s nejinteligentnějšími
lidmi na světě

5
00:00:18,180 --> 00:00:19,300
a ani jsem si nevšiml.

6
00:00:19,510 --> 00:00:20,680
Mohla to být žena.

7
00:00:20,890 --> 00:00:23,390
Myslím, že byl zabit,
ještě než jsme uslyšeli výstřely.

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,470
Slyšeli jsme výstřely z té nahrávky.

9
00:00:25,680 --> 00:00:27,390
Je to úžasná hádanka.

10
00:00:55,180 --> 00:00:56,470
Nebylo to tak jasné.

11
00:00:57,890 --> 00:01:02,430
Tak jsem tam byl,
já, svářeč ze Sigma Society

12
00:01:02,550 --> 00:01:04,680
{\an8}s IQ na vrcholu stupnice.

13
00:01:04,800 --> 00:01:06,010
{\an8}PŘÍPAD VYSOKÉHO IQ

14
00:01:06,140 --> 00:01:09,050
A moje první myšlenka byla

15
00:01:09,180 --> 00:01:10,760
jaký... to je mizerný svět,

16
00:01:10,890 --> 00:01:14,850
kde někdo tak chytrý jako já
není nic jiného než obyčejný svářeč.

17
00:01:15,050 --> 00:01:18,850
Pak... jsem se vzpamatoval

18
00:01:18,970 --> 00:01:22,260
a přišel na to, že je to skvělý svět,

19
00:01:22,390 --> 00:01:26,390
{\an8}kde i svářeči mají dost vysoké IQ,
aby mohli být v Sigma Society.

20
00:01:31,720 --> 00:01:34,760
Nemyslím si, že být svářečem
je nějak špatné,

21
00:01:35,550 --> 00:01:40,260
protože vám řeknu, že právě
teď tu není nikdo,

22
00:01:41,100 --> 00:01:43,100
kdo by dokázal to, co já.

23
00:01:45,600 --> 00:01:48,220
{\an8}Takže když jsem se dozvěděl o
........