1
00:00:02,010 --> 00:00:03,890
Vážně sis myslel, že to nevím?

2
00:00:04,970 --> 00:00:07,600
Tři, dva, jedna, bingo!

3
00:00:07,720 --> 00:00:08,720
Tady Peter Falk.

4
00:00:08,930 --> 00:00:11,600
Zde je pár scén
z dalšího dílu Columba.

5
00:00:11,850 --> 00:00:13,010
Zanechal zprávu?

6
00:00:13,260 --> 00:00:15,140
Ne, madam. Neměl čím psát.

7
00:00:15,300 --> 00:00:16,720
Ale sundal si pásek.

8
00:00:16,930 --> 00:00:20,890
Poručík Columbo.
Hledám Veroniku Bryceovou.

9
00:00:21,010 --> 00:00:22,010
Tady!

10
00:00:23,010 --> 00:00:25,390
Myslíte, že to udělala Veronica,
poručíku?

11
00:00:25,600 --> 00:00:30,260
Mohla by tušit, kdo ho zabil.

12
00:01:18,140 --> 00:01:21,350
{\an8}POSMRTNÉ SVĚDECTVÍ

13
00:02:03,260 --> 00:02:08,850
{\an8}ABIGAIL MITCHELLOVÁ
MISTRYNĚ VRAŽD!

14
00:02:10,140 --> 00:02:13,140
{\an8}Veroniko, tahle je pro Dámský klub.

15
00:02:13,260 --> 00:02:15,260
Jen návrh na dodělání.

16
00:02:15,390 --> 00:02:19,640
Jsem zde jako autorka
32 knih na jediné téma.

17
00:02:19,850 --> 00:02:24,140
Mám asi nejomezenější mysl na světě.

18
00:02:24,260 --> 00:02:28,260
To je zlé, ale omezovat
se jen na psaní o vraždách...

19
00:02:45,300 --> 00:02:46,890
Veroniko, jste ještě tady?

20
00:02:47,010 --> 00:02:48,850
Už balím. Hned jsem tam.

21
00:03:08,140 --> 00:03:09,850
Galleys hotov, Abigail?

22
00:03:09,890 --> 00:03:11,850
- Alespoň tolik.
- Dobře.

23
00:03:11,890 --> 00:03:14,260
Měla jsem vás poslat domů dávno.

24
........