1
00:00:03,890 --> 00:00:06,890
...na dálnici před Magic Mountain
je kilometrová zácpa.

2
00:00:06,970 --> 00:00:10,760
Zasahují zdravotníci.
Co se týče počasí, na obloze ani mráček.

3
00:00:10,850 --> 00:00:12,600
Teploty kolem 25 stupňů,

4
00:00:12,680 --> 00:00:13,680
NA PROGRAMU VRAŽDA

5
00:00:13,760 --> 00:00:17,100
ale k večeru udeří bouřka ze severozápadu.

6
00:00:17,180 --> 00:00:18,680
Vezměte si deštník.

7
00:00:18,760 --> 00:00:24,260
V politice nás zajímá, koho si guvernér
Montgomery vybere do prezidentské kampaně.

8
00:00:24,350 --> 00:00:29,640
Guvernér dále pečlivě zvažuje možnosti,
jak bylo jeho stylem od začátku kampaně.

9
00:00:29,720 --> 00:00:31,680
Ze sídla kampaně v hotelu Biltmore

10
00:00:31,760 --> 00:00:36,640
máme zprávy, že prohlášení učiní
až v předvečer primárek, za čtyři dny.

11
00:00:36,720 --> 00:00:41,220
Podle spekulací po celé zemi a průzkumů
LA Times a mezi našimi posluchači

12
00:00:41,300 --> 00:00:46,470
je favoritem na viceprezidenta oblíbený
kongresman Paul Mackey. Ze sportu...

13
00:00:46,550 --> 00:00:47,890
- Jak vypadám?
- Skvěle.

14
00:00:47,970 --> 00:00:50,720
{\an8}VOLTE MONTGOMERYHO

15
00:00:50,800 --> 00:00:53,640
{\an8}Neila Axtona, prosím. Volá Oscar Finch.

16
00:00:53,720 --> 00:00:58,640
{\an8}- San Francisco je naše slabina.
- Proto si ho pojistíme.

17
00:00:59,350 --> 00:01:02,640
Ahoj, Neile. Tady Oscar. Jak se máš?

18
00:01:03,430 --> 00:01:04,600
To rád slyším.

19
00:01:04,680 --> 00:01:06,760
Já se mám fajn, díky.

20
00:01:06,850 --> 00:01:11,220
S Paulem Mackeyem jedeme do Biltmore
a primárky vypadají dobře,

21
00:01:11,300 --> 00:01:16,510
až na San Francisco, kde to trochu drhne.
Potřebujeme tam rychle pomoc.

22
00:01:16,600 --> 00:01:22,100
Jo. Co takhle 750 000?
Pro koho je to spousta peněz, Neile?

........