1
00:00:02,430 --> 00:00:06,300
Paní Dimitriová
se hodně vyptávala na mou ženu.

2
00:00:06,390 --> 00:00:08,260
Dokonce se s ní chce setkat.

3
00:00:08,350 --> 00:00:10,640
To by nebyl dobrý nápad.

4
00:00:10,720 --> 00:00:13,550
Poručíku, musíte hned se mnou.
Jde o vaši ženu.

5
00:00:13,640 --> 00:00:15,930
- Odvezli ji do nemocnice.
- Cože?

6
00:00:16,010 --> 00:00:18,140
Dnes večer uvidíte...

7
00:00:18,220 --> 00:00:22,260
- Mohli bychom jít ke mně.
- Ani k tobě, ani do tvé postele, Lelande.

8
00:00:22,350 --> 00:00:25,510
Nebo ji přestalo bavit,
jak manžel balí její kamarádku.

9
00:00:25,600 --> 00:00:29,600
Nevěděla o tom, přísahám.
Pokud jsi jí to neřekla ty.

10
00:00:29,680 --> 00:00:32,050
- Myslíte, že jsem ho zabila já?
- Ne.

11
00:00:37,470 --> 00:00:39,550
Já jsem vzkříšení i život.

12
00:00:40,180 --> 00:00:43,930
Kdo věří ve mě, i kdyby zemřel, bude žít

13
00:00:44,010 --> 00:00:47,720
a každý, kdo žije a věří ve mě,
nezemře navěky.

14
00:00:47,800 --> 00:00:49,260
ODPOČÍVEJTE V POKOJI, PANÍ COLUMBOVÁ

15
00:00:49,340 --> 00:00:53,300
{\an8}Pane, oplakával jsi smrt Lazara,
svého přítele.

16
00:00:53,380 --> 00:00:54,930
{\an8}Utěš nás v našem žalu.

17
00:00:55,720 --> 00:00:58,380
{\an8}- O to tě žádáme.
- Prosíme tě, vyslyš nás.

18
00:00:58,470 --> 00:00:59,840
{\an8}Ty oživuješ mrtvé.

19
00:01:00,470 --> 00:01:02,430
{\an8}Dej naší sestře věčný život.

20
00:01:02,930 --> 00:01:06,130
{\an8}- O to tě žádáme.
- Prosíme tě, vyslyš nás.

21
00:01:06,220 --> 00:01:10,340
{\an8}- Dopřej naší sestře nebeské radosti.
- Prosíme tě, vyslyš nás.

22
00:01:11,130 --> 00:01:15,470
{\an8}Při křtu byla naše sestra očištěna
a pomazána olejem spásy.
........