1
00:00:15,350 --> 00:00:19,680
UPOZORNĚNÍ:
VRAŽDA MŮŽE ŠKODIT VAŠEMU ZDRAVÍ

2
00:00:26,300 --> 00:00:30,100
Takže tvůj manžel, doktor,
čeká venku, až si vezmu léky, co?

3
00:00:31,390 --> 00:00:36,930
Dáš mu znamení, on přijde
a dá mi smrtelnou dávku.

4
00:00:38,260 --> 00:00:42,600
- Má to všechno promyšlené, co?
- Ano.

5
00:00:42,680 --> 00:00:46,930
Zaparkoval auto z půjčovny tam,
kde tvoje tělo sjede z útesu v jeho autě.

6
00:00:48,930 --> 00:00:53,850
A až vybouchne,
ani podle zubů se nebude dát prokázat,

7
00:00:54,430 --> 00:00:56,260
kdo nebo co bylo v autě.

8
00:00:59,220 --> 00:01:01,930
S manžílkem
jste vymysleli takovej podvod, jo?

9
00:01:02,010 --> 00:01:03,010
Jo.

10
00:01:06,180 --> 00:01:07,550
Dokud jsi nepřišel ty.

11
00:01:09,180 --> 00:01:14,890
Takže tvůj manžel zemře,
truchlící vdova dostane pojistku.

12
00:01:14,970 --> 00:01:18,050
Potkáte se v Evropě
a budete žít šťastně až do smrti.

13
00:01:18,850 --> 00:01:23,050
Jediná změna plánu je,
že doopravdy zemře.

14
00:01:23,890 --> 00:01:28,050
A tato truchlící vdova
se v Evropě setká s milencem a bude žít…

15
00:01:28,140 --> 00:01:31,850
Šťastně až do smrti.
Teď je čas dát pokyn, zlato.

16
00:02:09,390 --> 00:02:11,850
Ochutnej svou vlastní medicínu, doktore.

17
00:02:20,100 --> 00:02:22,760
Barbara Baylorová
je podezřelá z vraždy svého manžela,

18
00:02:22,850 --> 00:02:25,800
ke které došlo
před třemi lety ve Washingtonu.

19
00:02:25,890 --> 00:02:30,260
Duke Dimarco byl v minulosti zatčen
za ozbrojenou loupež a držení drog

20
00:02:30,350 --> 00:02:31,850
v New Yorku a Filadelfii.

21
00:02:35,470 --> 00:02:38,390
{\an8}Pokud jste viděli
Barbaru Baylorovou nebo Duka Dimarca,

........