1
00:02:06,758 --> 00:02:08,659
Prosím, kudy se dostanu
k bytu 3H?

2
00:02:08,660 --> 00:02:11,228
- Co?
- Jak se dostanu do 3H?

3
00:02:11,229 --> 00:02:12,931
Tři patra nahoru. Tudy.

4
00:02:18,392 --> 00:02:19,437
Promiňte.

5
00:02:19,438 --> 00:02:22,999
- Jakmile dojí večeři, sejde dolů.
- Promiňte.

6
00:02:24,810 --> 00:02:27,413
Bude tam dřív než my.

7
00:03:00,746 --> 00:03:03,047
- Celia?
- Kdo jste?

8
00:03:03,048 --> 00:03:04,815
Jsem Johnnyho otec.

9
00:03:05,146 --> 00:03:07,317
- Pan Pope?
- Ano.

10
00:03:09,220 --> 00:03:12,400
- Vylekal jste mě.
- Tak to se omlouvám.

11
00:03:12,424 --> 00:03:13,991
Tak pojďte dál.

12
00:03:13,992 --> 00:03:16,494
Díky. Právě jsem
přijel z letiště.

13
00:03:16,495 --> 00:03:18,228
Nikdo tam nebyl.

14
00:03:18,584 --> 00:03:21,432
Kde je Johnny?
Měl vás tam čekat.

15
00:03:21,433 --> 00:03:23,167
Nevím.

16
00:03:23,168 --> 00:03:25,517
Dejte mi kabát.

17
00:03:25,889 --> 00:03:27,605
Musím si tě pořádně prohlédnout.

18
00:03:28,066 --> 00:03:29,907
Johnnyho manželka.

19
00:03:29,908 --> 00:03:32,376
Víš co?
Jsem z toho v rozpacích.

20
00:03:32,377 --> 00:03:34,378
To je hloupost.

21
00:03:34,775 --> 00:03:37,181
Jo, co je to za povaleče,
že se na mě vykašlali?

22
00:03:37,182 --> 00:03:40,410
Čekal jsem tam hodinu.
Ujelo mi to.

23
........