1
00:00:05,349 --> 00:00:08,302
V Polsku teď budou vládnout fašisté.

2
00:00:08,327 --> 00:00:10,367
S nimi je třeba se dohodnout.

3
00:00:11,716 --> 00:00:14,309
A kamže se slečna
takhle na noc zase vypravuje?

4
00:00:14,334 --> 00:00:16,362
Jdu se kurvit, tatíčku.

5
00:00:21,197 --> 00:00:22,421
<i>Jerzy Ziembiński.</i>

6
00:00:22,636 --> 00:00:25,008
Chodí sem k vám jednou týdně.

7
00:00:25,033 --> 00:00:26,825
Chci mu připravit překvapení.

8
00:00:26,850 --> 00:00:30,448
Pane Żwirski,
na nějaký čas tu ubytujeme vaše lidi.

9
00:00:30,749 --> 00:00:33,096
Jenže k nám pořád nedorazily rozkazy.

10
00:00:33,121 --> 00:00:35,628
Nebuďte zabedněný byrokrat!

11
00:00:39,010 --> 00:00:40,155
Kurva!

12
00:00:40,180 --> 00:00:41,210
K zemi!

13
00:00:41,235 --> 00:00:42,343
Vztyk!

14
00:00:44,715 --> 00:00:46,175
<i>Bude ještě hůř.</i>

15
00:00:46,200 --> 00:00:47,779
Kdy se chcete, mámo, vrátit?

16
00:00:47,804 --> 00:00:49,360
Možná nikdy.

17
00:00:49,397 --> 00:00:51,237
{\an8}Moje milovaná dceruško.

18
00:00:52,265 --> 00:00:55,731
<i>Jestli se bojíte,
tak si jeďte do té vaší Palestiny.</i>

19
00:00:56,565 --> 00:00:58,771
Žádná ochrana nebude.

20
00:00:58,796 --> 00:01:00,323
Měli byste jet s námi.

21
00:01:00,348 --> 00:01:01,545
Vy a ty vaše vzdušné zámky!

22
00:01:07,508 --> 00:01:09,122
<i>Už nikdy nebudeš v tom městě v bezpečí.</i>

23
00:01:09,147 --> 00:01:10,652
Ani ty, ani tvá rodina.

24
00:01:10,677 --> 00:01:12,288
Všichni kvůli tobě zemřou.

25
........