1
00:00:47,382 --> 00:00:48,382
www.titulky.com

2
00:00:48,606 --> 00:00:51,004
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:51,430 --> 00:00:53,294
<font color="#EAB020">„Láska je stav“</font>

4
00:00:53,432 --> 00:00:57,195
<font color="#EAB020">„dočasné psychózy.“</font>

5
00:00:57,333 --> 00:01:00,715
<font color="#EAB020">-Sigmund Frued</font>

6
00:01:00,853 --> 00:01:02,027
<i>Kruci.</i>

7
00:01:02,165 --> 00:01:03,580
<font color="#EAB020">Freud</font>

8
00:01:38,098 --> 00:01:40,169
<i>Haló.</i>

9
00:01:40,307 --> 00:01:42,309
Tupče, dohlížíš na to?
Pověz mu to.

10
00:01:42,447 --> 00:01:44,345
- <i>Jasně.</i>
- Ano?

11
00:01:45,346 --> 00:01:46,623
Poslyš, <i>kámo.</i>

12
00:01:46,761 --> 00:01:48,384
- Musíš si pohlídat <i>stupňování</i>.
- Co?

13
00:01:48,522 --> 00:01:49,833
Stupňování!
Pohlídej si stupňování!

14
00:01:49,971 --> 00:01:51,145
- Klid.
- Neuklidním se.

15
00:01:51,283 --> 00:01:52,595
- Musíš to udělat.
- Ne.

16
00:01:52,733 --> 00:01:54,183
- Neudělám.
- Ne?

17
00:01:54,321 --> 00:01:56,012
Co to děláš?

18
00:01:59,291 --> 00:02:01,638
Poslyš, odstup od <i>pultu</i>.

19
00:02:01,776 --> 00:02:03,295
Poslouchej, <i>kámo.</i>

20
00:02:03,433 --> 00:02:05,194
Vážně potřebuji tu práci,

21
00:02:05,332 --> 00:02:06,850
tak, prosím,
mohl bys to ztlumit?

22
00:02:06,988 --> 00:02:08,990
Děkuji.

23
00:02:18,897 --> 00:02:20,726
- <i>Jejda.</i>
........