1
00:00:07,080 --> 00:00:08,790
<i>Ahoj. Jsem Ryan Walker.</i>

2
00:00:08,870 --> 00:00:12,120
<i>A možná byste to do mě neřekli,</i>
<i>ale mám dar.</i>

3
00:00:12,200 --> 00:00:17,200
<i>Ne jako starší brácha Mark, který má dar</i>
<i>na basketbal, baseball, americký fotbal,</i>

4
00:00:17,290 --> 00:00:19,870
<i>bojová umění...</i>
<i>skoro na všechny sporty.</i>

5
00:00:19,950 --> 00:00:23,580
<i>Je nejúžasnější ve vesmíru.</i>
<i>Jen se ho zeptejte.</i>

6
00:00:23,660 --> 00:00:25,410
Jsem úžasnej.

7
00:00:25,500 --> 00:00:29,870
<i>Můj dar byl... jiný.</i>
<i>A nejdřív jsem myslel, že mám jen smůlu.</i>

8
00:00:29,950 --> 00:00:33,620
<i>Jako by se proti mně</i>
<i>spikla veškerá elektronika.</i>

9
00:00:35,160 --> 00:00:37,290
<i>Budíky na mě řvaly...</i>

10
00:00:44,750 --> 00:00:46,370
<i>Topinkovače na mě útočily...</i>

11
00:00:49,160 --> 00:00:50,580
Fakt jsme příbuzný?

12
00:00:50,660 --> 00:00:53,250
<i>A měla na mě spadeno dokonce i auta.</i>

13
00:00:56,290 --> 00:00:58,580
<i>A pak se stalo něco úžasného.</i>

14
00:01:04,000 --> 00:01:07,700
<i>Přišel jsem na to.</i>
<i>Mým darem byla zvláštní moc.</i>

15
00:01:12,160 --> 00:01:14,950
<i>Zjistil jsem, že když se soustředím...</i>

16
00:01:15,040 --> 00:01:17,000
Zablokováno?

17
00:01:17,080 --> 00:01:18,370
Zapomeň.

18
00:01:18,450 --> 00:01:22,200
<i>...dokážu pomocí mysli ovládat techniku.</i>

19
00:01:26,120 --> 00:01:27,120
Super.

20
00:01:28,910 --> 00:01:30,080
Taky super.

21
00:01:31,660 --> 00:01:35,870
Harrisi, Spydere, jste mí nejlepší kámoši.
Co si o tom myslíte?

22
00:01:35,950 --> 00:01:38,790
Nevím, Ryane.
Všechno to klidně mohla být náhoda.

23
00:01:38,870 --> 00:01:43,910
- Potřebuju další důkaz.
........