1
00:00:03,120 --> 00:00:04,910
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:06,330 --> 00:00:10,000
Ten člověk sestrojil robota
na míru pro technopata. Proč?

3
00:00:10,080 --> 00:00:13,830
- Aby ochránil Bay City.
- <i>Řítí se na tebe strašlivé věci.</i>

4
00:00:13,910 --> 00:00:16,500
<i>Monstra veliká jako ten robot,</i>
<i>možná větší!</i>

5
00:00:18,040 --> 00:00:22,410
<i>Úplně jsi mě uchvátil!</i>
<i>Chci se o tobě dozvědět víc.</i>

6
00:00:22,500 --> 00:00:25,500
<i>Musíš zůstat v utajení.</i>
<i>Když zjistí, že jsi uvnitř ty,</i>

7
00:00:25,580 --> 00:00:27,660
<i>zaútočí na tebe</i>
<i>a na všechny, co znáš.</i>

8
00:00:27,750 --> 00:00:30,080
Můžu Mech-X4 zničit

9
00:00:30,160 --> 00:00:32,660
a roztrhat toho robota na cimprcampr!

10
00:00:34,500 --> 00:00:36,370
To je tak nechutný!

11
00:00:45,200 --> 00:00:48,250
- Drž ruce nahoře, Ryane! Podává si tě!
- Snažím se!

12
00:00:48,330 --> 00:00:51,950
Nepřestávej se hýbat. No tak!
Kde máš ruce? Kryj se!

13
00:00:52,040 --> 00:00:54,040
- Nahoru!
- Je konec.

14
00:00:55,080 --> 00:00:57,040
Pomodli se.

15
00:00:59,410 --> 00:01:01,370
Bum!

16
00:01:01,450 --> 00:01:05,620
Můžeš zařídit, aby si můj robot
vítězoslavně zatančil? Nějak takhle.

17
00:01:08,410 --> 00:01:11,450
- Ty vůbec neumíš vyhrávat!
- Aspoň vyhrávám.

18
00:01:15,580 --> 00:01:18,370
Měl jsi předstírat,
že jsem tě zahnal do kouta.

19
00:01:18,450 --> 00:01:22,410
Tak hele, stojíš tam a předstíráš,
že jsi bezbranný.

20
00:01:22,500 --> 00:01:25,450
Necháš mě přijít blíž a bum!
Pořádně mi to nandáš.

21
00:01:25,540 --> 00:01:27,290
Hele, mám trénovat sílu.

22
00:01:27,370 --> 00:01:30,620
........