1
00:00:03,000 --> 00:00:05,200
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,290 --> 00:00:07,160
{\an8}<i>Ten robot se pohybuje podle mě!</i>

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,950
{\an8}<i>Ta monstra posílají strašliví lidé!</i>

4
00:00:12,080 --> 00:00:15,830
{\an8}<i>Proto jsem sestrojil Mech-X4.</i>
<i>Abys je zastavil, Ryane.</i>

5
00:00:15,910 --> 00:00:17,790
{\an8}<i>Zjistila jsem cennou informaci.</i>

6
00:00:17,870 --> 00:00:21,700
{\an8}<i>- Toho robota řídí lidé.</i>
- Co jsou zač?

7
00:00:21,790 --> 00:00:25,250
{\an8}Někdo má velký plány.
Musíme být chytřejší.

8
00:00:25,330 --> 00:00:29,790
{\an8}Z celého toho monstra se stala
nějaká břečka, jenom z tohohle objektu ne.

9
00:00:29,870 --> 00:00:32,200
{\an8}<i>Vypadá to skoro jako jeho srdce.</i>

10
00:00:37,450 --> 00:00:43,580
{\an8}Mech-X4 už mě připravil o dvě monstra
a o celou zásobárnu primorfovacího gelu.

11
00:00:43,660 --> 00:00:47,540
{\an8}To vůdce nepotěší. Mohlo by nás to stát
místo v jeho novém světě.

12
00:00:47,620 --> 00:00:51,790
{\an8}Když teď vím, že Mech-X4 řídí lidi,
můžeme ublížit jim.

13
00:00:51,870 --> 00:00:54,830
{\an8}Pracuju na monstru, které na ně zaútočí.

14
00:00:56,120 --> 00:01:01,700
{\an8}Něco neskutečně silného,
co toho robota znehybní.

15
00:01:01,790 --> 00:01:05,910
{\an8}S klepety, která protrhnou
pancéřové plátování.

16
00:01:09,330 --> 00:01:14,410
{\an8}A k tomu ještě malé překvápko.

17
00:01:14,500 --> 00:01:18,910
{\an8}Problémem zůstává jen
Jagusaurovo primorfované jádro.

18
00:01:19,000 --> 00:01:23,790
{\an8}Určitě ho mají oni. Snad budou tak hloupí,
že se ho pokusí otevřít.

19
00:01:27,830 --> 00:01:29,540
{\an8}- No tak!
- Ne, ne, ne!

20
00:01:30,250 --> 00:01:33,200
{\an8}Přestaňte!
Kluci, no tak, celou dobu to hledám!

21
00:01:33,290 --> 00:01:38,330
{\an8}- Říkal jsi, že to srdce musíme otevřít.
- A dál už se to nějak vyvinulo samo.

22
00:01:39,160 --> 00:01:43,080
........