1
00:00:03,000 --> 00:00:04,950
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,040 --> 00:00:08,080
<i>Mech-X4 už mě připravil o dvě monstra.</i>

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,160
<i>Problémem zůstává jen</i>
<i>Jagusaurovo primorfované jádro.</i>

4
00:00:11,250 --> 00:00:14,330
<i>Snad budou tak hloupí,</i>
<i>že se ho pokusí otevřít.</i>

5
00:00:15,830 --> 00:00:18,040
Hej! Vy jste Seth Harper.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,790
- Proč mě to bolí?
- Jsi s tím robotem propojený.

7
00:00:25,870 --> 00:00:30,580
- Získala jste to primorfované jádro.
- A něco ještě lepšího. Ryan Walker.

8
00:00:43,830 --> 00:00:47,120
Ahoj, Ryane, hele! Vyvíjím zbraň do hrudi.

9
00:00:47,200 --> 00:00:50,370
Proti Krabopaviánovi
potřebujeme něco silnějšího.

10
00:01:10,370 --> 00:01:13,250
Dal jsem si elektrickou ránu. Dost dobrý.

11
00:01:20,950 --> 00:01:23,450
Buďte aspoň tři vteřiny zticha!

12
00:01:24,200 --> 00:01:25,700
Jseš v pohodě?

13
00:01:25,790 --> 00:01:28,750
Jo. Teda... jo. Vlastně nevím.

14
00:01:28,830 --> 00:01:34,450
Omlouvám se. Ale závisí na mně tolik lidí.
A pořád se mi vrací záblesky z minulosti.

15
00:01:34,540 --> 00:01:38,500
Musím být neustále připravený
bojovat s monstry.

16
00:01:38,580 --> 00:01:41,750
Aha, jsi pod tlakem.
Víš, co proti tomu dělám já?

17
00:01:41,830 --> 00:01:45,580
Udělám si radost.
Třeba tenhle víkend hraje DJ Live-Rat$z.

18
00:01:45,660 --> 00:01:50,160
- Máš lístky? Já myslel, že je vyprodáno.
- Vždyť jsem Mark Walker!

19
00:01:53,540 --> 00:01:54,790
Dane!

20
00:01:56,000 --> 00:01:58,250
Nemáš pár lístků na DJ Live-Rat$z?

21
00:02:00,540 --> 00:02:02,040
Proč se směješ?

22
00:02:04,040 --> 00:02:08,120
Hele, ale s tím tlakem měl pravdu.
Měl by ses trochu pobavit.

23
........