1
00:00:03,000 --> 00:00:04,750
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:04,830 --> 00:00:07,660
<i>Ta monstra posílají strašliví lidé!</i>

3
00:00:07,750 --> 00:00:11,660
<i>Proto jsem sestrojil Mech-X4.</i>
<i>Ale vaše identita musí zůstat tajná.</i>

4
00:00:11,750 --> 00:00:15,620
<i>Chci vědět, kdo přesně jsou</i>
<i>a kde mají toho robota.</i>

5
00:00:15,700 --> 00:00:19,080
<i>- A pak?</i>
- Pak se jich všech zbavíme.

6
00:00:19,160 --> 00:00:22,910
<i>Někdo zaútočil přímo na nás!</i>
<i>Někdo ví, že Mech-X4 jsme my.</i>

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,200
Utíkejte!

8
00:00:24,290 --> 00:00:26,500
<i>Netušíš, proti komu stojíš.</i>

9
00:00:26,580 --> 00:00:28,410
Ty i ten robot jdete se mnou.

10
00:00:29,120 --> 00:00:31,910
Mark! Musím Marka varovat.
Musíme se vrátit!

11
00:00:42,200 --> 00:00:44,910
- Ne!
- Kde je Mark?

12
00:00:45,000 --> 00:00:47,080
- On je v tom robotovi?!
- Moment.

13
00:00:51,120 --> 00:00:52,370
Co to děláš?

14
00:00:53,830 --> 00:00:58,250
Snažím se s Mech-X4 spojit
přes kamery v robotovi.

15
00:01:00,000 --> 00:01:02,330
Je tam Mark a ještě někdo!

16
00:01:04,750 --> 00:01:09,200
Marku! Už se nesmím nechat rozptýlit.
Musím převzít kontrolu nad Mech-X4

17
00:01:09,290 --> 00:01:10,870
a přivést Marka zpátky.

18
00:01:10,950 --> 00:01:14,080
Ještě nikdy jsi toho robota
nezkoušel ovládat zvenku.

19
00:01:14,160 --> 00:01:16,870
- Může se stát cokoli!
- Musím to zkusit!

20
00:01:21,250 --> 00:01:23,410
Už to skoro mám!

21
00:01:24,080 --> 00:01:25,370
Skoro!

22
00:01:26,500 --> 00:01:28,120
Co se děje?

23
........