1
00:00:03,000 --> 00:00:04,700
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:04,790 --> 00:00:06,450
Vyvíjíš zbraň do hrudníku?

3
00:00:06,540 --> 00:00:10,540
A taky jsem vytvořil aplikaci,
která zachytává zprávy o monstrech.

4
00:00:10,620 --> 00:00:14,160
<i>Toho robota řídí lidi!</i>

5
00:00:14,250 --> 00:00:17,290
- Máte to primorfované jádro?
- A něco ještě lepšího.

6
00:00:18,040 --> 00:00:19,620
Ryan Walker!

7
00:00:19,700 --> 00:00:22,620
<i>- Našla jsem Mech-X4.</i>
<i>- Přiveď mi toho robota.</i>

8
00:00:22,700 --> 00:00:25,500
<i>- Čím je Ryan nebezpečný?</i>
<i>- To zjistíte.</i>

9
00:00:25,580 --> 00:00:27,830
<i>Ten zloduch je ředitelka Greyová?!</i>

10
00:00:27,910 --> 00:00:30,500
Ryane! Právě jsme o tobě mluvily.

11
00:00:30,580 --> 00:00:33,330
Vůdce má v plánu zničit celou planetu.

12
00:00:33,410 --> 00:00:37,540
A když se teď obrátil proti mně,
musíš mi pomoct ho zastavit.

13
00:00:42,700 --> 00:00:46,450
Harrisi! Ta tvoje pitomá Zbraň X
mi málem sežehla obočí!

14
00:00:46,540 --> 00:00:50,200
Myslíš, že chci do konce života
vypadat překvapeně?

15
00:00:50,290 --> 00:00:55,330
Nevěděl jsem, že přetíží ovládací panel.
Teď už to vím, takže...

16
00:00:55,410 --> 00:00:56,950
jupí!

17
00:01:01,790 --> 00:01:03,250
Zůstaňte v klidu.

18
00:01:33,830 --> 00:01:35,750
Zůstaňte v klidu.

19
00:01:42,120 --> 00:01:43,450
Ne, počkej, Marku!

20
00:01:46,120 --> 00:01:47,580
Sakra...

21
00:01:48,620 --> 00:01:53,580
{\an8}- Harrisi, jsi koumák, tak něco udělej.
- Neslyšeli jste, že máme zůstat v klidu?

22
00:01:54,160 --> 00:01:57,250
{\an8}Fajn, troubo,
proč jsi sem přivedl naši nepřítelkyni?

23
00:01:57,330 --> 00:01:59,580
........