1
00:00:03,000 --> 00:00:04,830
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:04,910 --> 00:00:08,910
<i>Jsi technopat,</i>
<i>který dokáže ovládat stroje pomocí mysli.</i>

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,620
<i>Ta monstra posílají strašliví lidé.</i>

4
00:00:11,700 --> 00:00:16,000
<i>Proto jsem sestrojil Mech-X4.</i>
<i>Abys je zastavil, Ryane.</i>

5
00:00:16,080 --> 00:00:17,910
<i>- Sedí to.</i>
<i>- Rukopis odpovídá.</i>

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,450
<i>Ten Leo věděl,</i>
<i>že jsem dítě se zvláštními schopnostmi,</i>

7
00:00:21,540 --> 00:00:23,450
<i>a toho robota sestrojil pro mě.</i>

8
00:00:23,540 --> 00:00:25,500
Ty nevychovanče!

9
00:00:27,790 --> 00:00:32,790
<i>Musíme zjistit, co to je za člověka</i>
<i>a jak a proč jsem přišel ke své moci.</i>

10
00:00:34,660 --> 00:00:36,500
- Cos provedl?
- Já nic!

11
00:00:36,580 --> 00:00:38,700
Já taky nic, a to se nestává často.

12
00:00:39,410 --> 00:00:40,660
Ajaj.

13
00:00:46,370 --> 00:00:50,040
Kluci, obklíčily nás drony.
Šikla by se nám pomoc.

14
00:00:50,120 --> 00:00:53,120
- Taky máme docela napilno.
- Počkat!

15
00:00:55,000 --> 00:00:56,580
Už se blíží.

16
00:00:57,290 --> 00:01:00,700
- Jseš na pálce! Ta věc nikam nejde.
- Ale jde.

17
00:01:08,870 --> 00:01:13,250
<i>Nedali jste mi na výběr.</i>
<i>Robot zahájí sebedestrukci!</i>

18
00:01:35,160 --> 00:01:37,790
{\an8}O 4 HODINY DŘÍVE

19
00:01:41,950 --> 00:01:44,330
{\an8}Skvělý, brácho. Jseš čím dál lepší.

20
00:01:44,410 --> 00:01:48,870
{\an8}- Jako v saltech?
- Jo, tos zabil. Fakt pecka.

21
00:01:49,950 --> 00:01:51,540
{\an8}Tak dík.

22
00:01:51,620 --> 00:01:54,870
{\an8}- Nepotřebuješ něco? Mraženej jogurt?
- Ani ne.

........