1
00:00:02,950 --> 00:00:05,200
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,290 --> 00:00:09,000
<i>Víš přece, že jsi na dně oceánu.</i>
<i>Nikdo tě tu nezachrání.</i>

3
00:00:09,080 --> 00:00:11,040
- Podmořská základna?
- Tam je Leo.

4
00:00:11,120 --> 00:00:15,040
<i>Máme super novou technologii a mód.</i>
<i>Jdeme si pro Lea.</i>

5
00:00:19,330 --> 00:00:24,250
<i>Vyrobil jsem Mech-náramky.</i>
<i>Je to takový Mech-X4 na zápěstí.</i>

6
00:00:24,330 --> 00:00:27,160
<i>Když jsem byl u Lea v cele,</i>
<i>něco jsem zjistil.</i>

7
00:00:27,250 --> 00:00:30,700
<i>Vím, kdo za tím vším stojí!</i>

8
00:00:30,790 --> 00:00:32,160
Seth Harper.

9
00:00:35,120 --> 00:00:36,330
Byl to Harper.

10
00:00:36,410 --> 00:00:39,500
Ta monstra celou dobu posílal Harper!

11
00:00:41,580 --> 00:00:42,910
Ryane...

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,250
Opatrně, Leo, ještě nejsi úplně fit.

13
00:00:45,330 --> 00:00:47,750
Leo, mám spoustu otázek o své moci.

14
00:00:47,830 --> 00:00:51,080
Slibuju, že je zodpovím,
ale teď musíme zastavit Harpera.

15
00:00:51,160 --> 00:00:52,660
- Ale...
- Ryane!

16
00:00:52,750 --> 00:00:55,450
Existuje obrovské ložisko
primorfovacího gelu,

17
00:00:55,540 --> 00:00:58,830
které je klíčem
k Harperově plánu na zničení světa.

18
00:00:58,910 --> 00:01:03,370
A jestli si myslí, že ses utopil v moři,
rychle si pro ten gel půjde.

19
00:01:03,450 --> 00:01:07,200
- Jak rychle?
- Může to být v řádu dní nebo minut.

20
00:01:08,370 --> 00:01:11,450
- Minuty by byly na prd.
- Jasně, moje otázky počkají.

21
00:01:11,540 --> 00:01:13,120
Máme práci.

22
00:01:13,200 --> 00:01:15,950
Tak k němu vtrhneme a zlikvidujeme ho.

........