1
00:00:03,000 --> 00:00:04,950
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,040 --> 00:00:09,040
Musíme Harpera zastavit.
Všechno důležité má tady.

3
00:00:09,120 --> 00:00:10,830
<i>Netuší, že o něm víme.</i>

4
00:00:13,700 --> 00:00:16,120
<i>Vím, kde je ten gel. Pod školou!</i>

5
00:00:22,160 --> 00:00:25,450
Zjišťuju, kde je gel.
Operace Tygří žralok postupuje.

6
00:00:26,040 --> 00:00:30,200
Severní část už jsem prohledal,
ale na hranici ložiska jsem nenarazil.

7
00:00:30,790 --> 00:00:33,750
Pokračuj v měření u vědecké učebny.
Udělám to taky.

8
00:00:34,330 --> 00:00:37,540
Proč je to Tygří žralok?
A proč ležíš na zemi?

9
00:00:37,620 --> 00:00:41,540
<i>Protože tygři i žraloci jsou hustý</i>
<i>a protože jsem si šel zdřímnout.</i>

10
00:00:41,620 --> 00:00:44,540
Proč ten gel zaměřujeme?
Co to celý prostě zničit?

11
00:00:44,620 --> 00:00:46,870
Ale pak by se zbortila škola!

12
00:00:46,950 --> 00:00:50,330
Počkej,
takže by se tím vyřešilo úplně všechno?

13
00:00:50,410 --> 00:00:54,700
Potřebujeme přesné měření,
protože zatím to vypadá hodně špatně.

14
00:00:55,620 --> 00:00:58,450
Gelu je tolik,
že i když použijeme všechny zbraně,

15
00:00:58,540 --> 00:01:00,120
stejně ho ven nedostaneme.

16
00:01:00,200 --> 00:01:03,950
Jako když se vyčůrám do školního bazénu,
a vlastně se nic nestane?

17
00:01:04,540 --> 00:01:06,410
To je nechutný, ale přesný.

18
00:01:06,500 --> 00:01:10,540
- Víš, že kvůli mně používají víc chloru?
<i>- Jak říkám, nechutný.</i>

19
00:01:11,160 --> 00:01:14,790
Gel se dá zneutralizovat protijedem,
který tenkrát vyléčil mě.

20
00:01:14,870 --> 00:01:17,160
Ale potřebuju vědět, kolik je ho třeba.

21
00:01:17,250 --> 00:01:20,000
Ale to ložisko je přece obří!

22
00:01:20,080 --> 00:01:21,040
Počkej.
........