1
00:00:25,208 --> 00:00:29,372
Produkce:
Karagiannis-Karatzopoulos

2
00:00:35,852 --> 00:00:41,347
TANGO ZVRÁCENOSTI
Překlad: spaceboss aka pablo almaro

3
00:00:41,458 --> 00:00:45,190
Hrají:
Lakis Komninos

4
00:00:45,295 --> 00:00:48,629
Dorothy Moore

5
00:00:48,732 --> 00:00:52,191
Erika Raffael

6
00:00:52,302 --> 00:00:56,398
V roli Joachima:
Vagelis Voulgaridis

7
00:01:18,595 --> 00:01:22,725
Hudba:
Yannis Spanos

8
00:01:27,303 --> 00:01:30,500
Kamera:
Vassilis Vassiliadis

9
00:02:22,826 --> 00:02:25,921
Scénář:
Lazaros Montanaris

10
00:02:26,229 --> 00:02:29,460
Režie:
Kostas Karagiannis

11
00:02:39,476 --> 00:02:40,568
Ahoj, Joanno.

12
00:02:42,378 --> 00:02:44,813
- Zatančíme si?
- Dej mi pokoj.

13
00:02:46,516 --> 00:02:48,985
Fajn, kotě.
Tak později.

14
00:04:27,584 --> 00:04:29,552
- Co se děje?
- Nic.

15
00:04:30,587 --> 00:04:32,077
Pomůžu ti.

16
00:04:32,422 --> 00:04:34,982
Řekla jsem, že jsem v pohodě.
Nech mě být.

17
00:04:48,137 --> 00:04:50,834
Tady ne.
Jestli to chceš, pojď se mnou.

18
00:04:50,940 --> 00:04:53,500
Nepotřebuju tě.
Přijde Stathis.

19
00:04:53,610 --> 00:04:55,601
A co když ne?

20
00:04:56,079 --> 00:04:58,810
Přijde!
A teď jdi, než nás uvidí.

21
00:04:59,115 --> 00:05:01,675
Kdyby nás viděl spolu,
co by na to řekl?

........