1
00:00:02,060 --> 00:00:05,600
<i>Vikingové obývali divokou zemi.</i>

2
00:00:05,660 --> 00:00:08,100
<i>A ona taková stále je.</i>

3
00:00:10,630 --> 00:00:13,400
<i>Zde severští válečníci bojovali,</i>

4
00:00:15,160 --> 00:00:16,160
<i>umírali,</i>

5
00:00:17,300 --> 00:00:18,630
<i>a objevovali.</i>

6
00:00:20,700 --> 00:00:24,160
<i>Jejich odkaz inspiruje dnešní dobrodruhy.</i>

7
00:00:24,960 --> 00:00:28,630
<i>Nyní se po divočině projdeme i my.</i>

8
00:00:29,330 --> 00:00:34,100
<i>Velkolepá přímořská cesta.</i>
<i>Od rušného jihu,</i>

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,330
<i>přes fjordy,</i>

10
00:00:37,360 --> 00:00:40,000
<i>až na arktický sever.</i>

11
00:00:43,800 --> 00:00:46,860
<i>Toto je pobřeží vikingů,</i>

12
00:00:47,500 --> 00:00:48,560
<i>jak na ně shlíželi</i>

13
00:00:50,660 --> 00:00:52,030
<i>jejich bohové.</i>

14
00:00:52,460 --> 00:00:53,730
Juchů!

15
00:00:59,430 --> 00:01:03,360
{\an8}DIVOKÝ SEVER
POBŘEŽÍ VIKINGŮ

16
00:01:06,630 --> 00:01:10,030
<i>Čím výš jste,</i>
<i>tím je chladněji.</i>

17
00:01:11,730 --> 00:01:14,460
<i>Proto jsou vrcholky hor Norska</i>

18
00:01:14,530 --> 00:01:16,560
<i>těžkým místem pro život.</i>

19
00:01:19,030 --> 00:01:21,000
<i>Jen málo tvorů se o to vůbec pokusí.</i>

20
00:01:24,830 --> 00:01:28,700
<i>Ale jeden život v chladu upřednostňuje.</i>

21
00:01:37,060 --> 00:01:39,200
<i>Pižmoň šplhá vysoko.</i>

22
00:01:40,260 --> 00:01:43,930
<i>Jsou bližší příbuzní</i>
<i>horských koz než krav.</i>

23
00:01:48,000 --> 00:01:50,860
<i>A nahoře vítr odvane sníh</i>

24
00:01:50,930 --> 00:01:53,360
<i>a odhalí trávy a lišejník.</i>

........