1
00:00:02,430 --> 00:00:03,680
V minulém díle jste viděli…

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,100
- Cos jí řekl?
- Co jsem jí měl říct?

3
00:00:06,180 --> 00:00:07,470
Řekneš jí o svým kámošovi?

4
00:00:07,550 --> 00:00:10,470
- O tom, co miluje bloncky?
- Elena nebyla blondýna.

5
00:00:10,550 --> 00:00:12,300
Elena byla úplně něco jinýho.

6
00:00:12,390 --> 00:00:14,430
Jádro je naprosto nestabilní.

7
00:00:14,510 --> 00:00:17,800
- Co je operace Trója?
- Tak ten virus začal v roce 2015.

8
00:00:17,890 --> 00:00:21,140
Ten virus mutuje. Ani ti imunní nepřežijí.

9
00:00:21,220 --> 00:00:23,260
Udělala byste pro to cokoliv.

10
00:00:24,390 --> 00:00:25,260
Ano.

11
00:00:25,350 --> 00:00:26,470
HANNAH

12
00:00:26,550 --> 00:00:28,350
Jsem v Čečensku. Mám ten virus.

13
00:00:28,430 --> 00:00:30,100
Když ho otevřete, je konec.

14
00:00:32,890 --> 00:00:35,050
- Co tady děláte?
- Chci zastavit mor.

15
00:00:35,140 --> 00:00:37,640
Musíš jim říct, že to tady musí zničit.

16
00:00:37,720 --> 00:00:40,010
- Cole.
- Pokud tu zemřu s virem,

17
00:00:40,100 --> 00:00:41,470
zachráním budoucnost.

18
00:00:41,550 --> 00:00:43,640
Jsem rád, že jsem tě poznal, Cassie.

19
00:00:43,720 --> 00:00:44,850
Predátor byl vypuštěn.

20
00:01:02,470 --> 00:01:06,430
ROK 2043

21
00:01:09,550 --> 00:01:12,140
Řekněte mi, že se teď nemodlíte.

22
00:01:12,220 --> 00:01:13,850
{\an8}Nehodí se to k vám.

23
00:01:13,930 --> 00:01:16,350
{\an8}Navíc mě děsí,
že potřebujete pomoc od Boha,

24
00:01:16,430 --> 00:01:19,300
........