1
00:00:02,430 --> 00:00:03,510
Viděli jste…

2
00:00:04,680 --> 00:00:06,800
- Řekla, že jsem prvotní.
- Jsi prvotní.

3
00:00:06,890 --> 00:00:08,300
Věci, které vidím…

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,050
Změny v čase.

5
00:00:10,140 --> 00:00:11,850
- Prvotní.
- Vidím všechno.

6
00:00:11,930 --> 00:00:13,550
Zničili jsme ten virus.

7
00:00:13,640 --> 00:00:17,510
Je mi líto, doktore Ecklande, ale
nebyl jste součástí mé původní reality.

8
00:00:17,600 --> 00:00:20,050
Co to děláš? Deacon ho zabije!

9
00:00:20,140 --> 00:00:22,260
Nejdřív nám řekne všechno, co ví.

10
00:00:22,350 --> 00:00:25,800
Ti Poslové v kápích, co chtějí?

11
00:00:25,890 --> 00:00:27,010
Ten stroj.

12
00:00:27,100 --> 00:00:28,970
Nevíme, kam a kdy odešli.

13
00:00:29,050 --> 00:00:32,390
Rok 1944. Myslím, že Poslové odešli tam.

14
00:00:33,390 --> 00:00:37,050
ROK 1944

15
00:00:58,600 --> 00:01:00,470
Glennis, limuzína je tady.

16
00:01:00,550 --> 00:01:02,010
Moment.

17
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
Pane Applebaume?

18
00:02:20,850 --> 00:02:22,470
Málem jsem dostal infarkt.

19
00:02:23,510 --> 00:02:25,430
Promiňte, že jsme vás nechali čekat.

20
00:02:25,510 --> 00:02:28,510
Mojí ženě to vždy dlouho trvá.

21
00:02:28,600 --> 00:02:30,050
Russelle, mlč.

22
00:02:49,010 --> 00:02:49,850
Co se děje?

23
00:02:50,930 --> 00:02:53,260
Celý náš život směřoval k této chvíli.

24
00:02:55,180 --> 00:02:57,430
Svět se navždy změní.

25
........