1
00:00:02,430 --> 00:00:03,800
Viděli jste…

2
00:00:03,890 --> 00:00:06,600
Teď tě můžu ochránit.
Můžeš být zase dcera.

3
00:00:06,680 --> 00:00:08,850
- Můžeš být zase dcera.
- Ne!

4
00:00:08,930 --> 00:00:10,890
- Řekla, že jsem Prvotní.
- Jsi Prvotní.

5
00:00:10,970 --> 00:00:13,220
- Vidím všechno.
- Změny v čase.

6
00:00:13,300 --> 00:00:15,600
Držíme linie rovné. Kruh…

7
00:00:21,010 --> 00:00:22,800
Nic z toho nebylo předpovězeno.

8
00:00:22,890 --> 00:00:26,350
Kráčíš červeným lesem. Tráva je vysoká.

9
00:00:26,430 --> 00:00:28,220
Je čas, můj synu.

10
00:00:28,300 --> 00:00:31,680
Moje cesta končí, ale tvoje začíná.

11
00:01:22,010 --> 00:01:25,050
1957 - 1959 TOHLE BYL DOMOV

12
00:01:26,100 --> 00:01:27,390
Čas byl změněn.

13
00:01:28,600 --> 00:01:30,640
Změna neměla být možná.

14
00:01:35,100 --> 00:01:37,470
Slíbil jsi, že cyklus vydrží.

15
00:01:37,550 --> 00:01:40,050
ČAS SE VYVÍJÍ

16
00:01:41,220 --> 00:01:43,470
Virus byl zničen.

17
00:01:43,550 --> 00:01:46,470
Museli jsme se přeskupit.
Chceme všechny možnosti.

18
00:01:47,600 --> 00:01:49,300
Tohle jsi nepředpověděl.

19
00:01:53,180 --> 00:01:54,550
Co ode mě chceš?

20
00:01:54,640 --> 00:01:59,720
NAJDI CASSANDRU A PŘIPRAV JI

21
00:01:59,800 --> 00:02:01,220
Proč je tak důležitá?

22
00:02:02,350 --> 00:02:05,350
Dr. Raillyová je hrozbou.
Měli bychom se jí zbavit.

23
00:02:05,430 --> 00:02:06,600
NE

24
00:02:16,470 --> 00:02:18,180
........