1
00:00:02,470 --> 00:00:04,220
Viděli jste…

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,470
Procházíte červeným lesem. V dálce je dům.

3
00:00:07,550 --> 00:00:10,300
Cedr a borovice. Už jste tam byla.

4
00:00:10,390 --> 00:00:13,550
Poslové se vrátili v čase.
Dělají z Prvotních paradoxy.

5
00:00:14,720 --> 00:00:17,930
- Je ještě jeden, o němž nevíme.
- Rok 1957, New York.

6
00:00:18,010 --> 00:00:21,640
Tak silný paradox, že ničí strukturu času.

7
00:00:21,720 --> 00:00:26,390
Plivni smrti do tváře
a veď své dcery do boje

8
00:00:26,470 --> 00:00:28,600
proti Armádě 12 opic.

9
00:00:28,680 --> 00:00:32,470
Dámy, nasedat. Bereme je na Titan.

10
00:00:32,550 --> 00:00:34,220
Bez stroje vás nepřivedeme zpět.

11
00:00:45,260 --> 00:00:46,800
Už se nechci dál bát.

12
00:00:49,140 --> 00:00:52,680
ROK 1957

13
00:00:56,550 --> 00:00:58,600
Teď máme leden.

14
00:00:58,680 --> 00:01:00,890
K paradoxu dojde 7. listopadu v továrně.

15
00:01:00,970 --> 00:01:04,680
Takže máme 11 měsíců, abychom našli
toho Prvotního dřív než Posli.

16
00:01:06,930 --> 00:01:08,800
Musí to být jeden ze zaměstnanců.

17
00:01:10,800 --> 00:01:12,510
Pracuje tam přes 200 lidí.

18
00:01:12,600 --> 00:01:14,050
Jak zjistíme, který to je?

19
00:01:35,010 --> 00:01:36,390
Najdeme si tam práci.

20
00:01:36,470 --> 00:01:38,010
Poznáme ty lidi.

21
00:01:38,100 --> 00:01:40,890
- Skamarádíme se. Splyneme.
- Dobře. A co pak?

22
00:01:40,970 --> 00:01:45,050
Musíme si dát pozor na podivíny.
Být Prvotní je jako být schizofrenik.

23
00:01:46,430 --> 00:01:49,140
Hledáme ty, kteří sebou škubou,
mluví sami se sebou

24
........